NateBoi - Shoot My Shot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NateBoi - Shoot My Shot




Shoot My Shot
Tirer mon coup
(Yeah)
(Ouais)
Shoot My Shot
Tirer mon coup
Shoot My Shot
Tirer mon coup
Yeah
Ouais
Hey
I ain't playin' wit ya no more girl
Je ne joue plus avec toi, ma chérie
Listen
Écoute
Some time went by and a lot of shit changed (Oh, yea)
Du temps a passé et beaucoup de choses ont changé (Oh, ouais)
A few years back you ain't look my way
Il y a quelques années, tu ne me regardais pas
Now you all grown up and you bad
Maintenant tu as grandi et tu es magnifique
Now you elegant, you got class
Maintenant tu es élégante, tu as du style
Now you got me all in my bag
Maintenant tu me fais craquer
Ima shoot my shot (Shoot)
Je vais tirer mon coup (Tirer)
Waited my time Ima shoot my shot (Shoot)
J'ai attendu mon moment, je vais tirer mon coup (Tirer)
Everybody playing see I ain't on that (I ain't on that)
Tout le monde joue, moi je ne suis pas dans ce genre de jeu (Je ne suis pas dans ce genre de jeu)
Trynna put a claim on that
J'essaie de te conquérir
Let me shoot my shot
Laisse-moi tirer mon coup
Shoot my shot
Tirer mon coup
Shoot (Yea)
Tirer (Ouais)
Thinkin' bout how shit changed
Je pense à la façon dont les choses ont changé
Think I might found my way
Je pense avoir trouvé mon chemin
Because of you
Grâce à toi
The crazy thing is
Le truc fou c'est que
Six months ago I ain't know your name
Il y a six mois, je ne connaissais pas ton nom
What you got is illegal
Ce que tu as est illégal
You know what you got it's lethal
Tu sais ce que tu as, c'est mortel
Say you want some real shit well me too
Tu dis que tu veux du vrai, moi aussi
Girl when in doubt I won't leave you
Chérie, en cas de doute, je ne te quitterai pas
Need the whole thing no preview
J'ai besoin du tout, pas d'aperçu
I got what you need let me please you
J'ai ce qu'il te faut, laisse-moi te faire plaisir
You know wassup
Tu sais ce qui se passe
Baby I can show you love
Bébé, je peux te montrer l'amour
We can have this shit goin' up (Up)
On peut faire grimper les choses (Grimper)
I like your flavor
J'aime ton goût
High off your love I'm faded
Je suis défoncé d'amour pour toi
Your God's greatest creation (Yea yea)
La plus belle création de Dieu (Ouais ouais)
One shot with you baby
Un seul coup avec toi, bébé
All these other dudes fugazi
Tous ces autres mecs sont des imposteurs
Want my heart you can take it
Si tu veux mon cœur, tu peux le prendre
It's yours for the taking
Il est à toi pour le prendre
Time's tickin' I'm waiting
Le temps file, j'attends
I just wanna be ya favorite
Je veux juste être ton préféré
No games no playin'
Pas de jeux, pas de comédie
Oh yea (Oh Yea)
Oh ouais (Oh ouais)
Some time went by and a lot of shit changed (Oh, yea)
Du temps a passé et beaucoup de choses ont changé (Oh, ouais)
A few years back you ain't look my way
Il y a quelques années, tu ne me regardais pas
Now you all grown up and you bad (Yea)
Maintenant tu as grandi et tu es magnifique (Ouais)
Now you elegant, you got class (Yea)
Maintenant tu es élégante, tu as du style (Ouais)
Now you got me all in my bag
Maintenant tu me fais craquer
Ima shoot my shot (Shoot my shot)
Je vais tirer mon coup (Tirer mon coup)
Waited my time Ima shoot my shot (Yea Yea)
J'ai attendu mon moment, je vais tirer mon coup (Ouais ouais)
Everybody playing see I ain't on that (I ain't on that)
Tout le monde joue, moi je ne suis pas dans ce genre de jeu (Je ne suis pas dans ce genre de jeu)
Trynna put a claim on that
J'essaie de te conquérir
Let me shoot my shot
Laisse-moi tirer mon coup
Shoot my shot
Tirer mon coup
Shoot
Tirer
Think it's time I make a move
Je pense qu'il est temps que je fasse un geste
You on my team I can't lose (True)
Tu es dans mon équipe, je ne peux pas perdre (Vrai)
I introduce you to the crew (Yea)
Je te présente à l'équipe (Ouais)
Now let me show you something new
Maintenant, laisse-moi te montrer quelque chose de nouveau
Shinin'
Brillante
You know that your shinin'
Tu sais que tu es brillante
It's the perfect timing
C'est le moment parfait
We should put some time in
On devrait passer du temps ensemble
Yea
Ouais
Tell me can I take you out (Yea)
Dis-moi, est-ce que je peux te sortir (Ouais)
I wanna get to know you well
J'ai envie de te connaître mieux
Done with the talkin' girl
J'en ai fini avec les paroles, ma chérie
Baby I can show you better
Bébé, je peux te montrer mieux
So I know where to go from here (Yea Yea)
Alors je sais aller à partir d'ici (Ouais ouais)
Baby you should take my hand
Bébé, tu devrais prendre ma main
And let me wrap my arms so I can hold you better (Yea)
Et me laisser t'enlacer pour mieux te tenir (Ouais)
(Yea)
(Ouais)
It's not a crush it's feeling like love I'm falling for you (Yea)
Ce n'est pas un béguin, je sens que je tombe amoureux de toi (Ouais)
I get a buzz from talking to you
J'ai des frissons quand je te parle
Your love is a drug, got me feenin' for you (Yea)
Ton amour est une drogue, je suis accro à toi (Ouais)
Give me a chance I know what to do
Donne-moi une chance, je sais quoi faire
I know what to do
Je sais quoi faire
I see my shot, I know what to do
Je vois mon coup, je sais quoi faire
I'm coming for you
Je viens pour toi
Some time went by and a lot of shit changed (Oh, yea)
Du temps a passé et beaucoup de choses ont changé (Oh, ouais)
A few years back you ain't look my way
Il y a quelques années, tu ne me regardais pas
Now you all grown up and you bad
Maintenant tu as grandi et tu es magnifique
Now you elegant, you got class
Maintenant tu es élégante, tu as du style
Now you got me all in my bag
Maintenant tu me fais craquer
Ima shoot my shot (Shoot my shot)
Je vais tirer mon coup (Tirer mon coup)
Waited my time Ima shoot my shot (Shoot)
J'ai attendu mon moment, je vais tirer mon coup (Tirer)
Everybody playing see I ain't on that (I ain't on that)
Tout le monde joue, moi je ne suis pas dans ce genre de jeu (Je ne suis pas dans ce genre de jeu)
Trynna put a claim on that
J'essaie de te conquérir
Let me shoot my shot (Shoot)
Laisse-moi tirer mon coup (Tirer)
Shoot my shot
Tirer mon coup
Shoot
Tirer





Авторы: Jamal Melton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.