NateBoi - Shoot My Shot - перевод текста песни на русский

(Yeah)

(Ага)

Shoot My Shot

Сделаю шаг

Shoot My Shot

Сделаю шаг

Yeah

Ага

Hey

Эй

I ain't playin' wit ya no more girl

Больше не играю с тобой, девочка

Listen

Слушай

Some time went by and a lot of shit changed (Oh, yea)

Прошло время, многое изменилось (Да, точно)

A few years back you ain't look my way

Пару лет назад ты не смотрела в мою сторону

Now you all grown up and you bad

Теперь ты повзрослела и стала такой классной

Now you elegant, you got class

Теперь ты элегантная, у тебя есть класс

Now you got me all in my bag

Теперь ты свела меня с ума

Ima shoot my shot (Shoot)

Я сделаю шаг (Шаг)

Waited my time Ima shoot my shot (Shoot)

Ждал своего часа, сделаю шаг (Шаг)

Everybody playing see I ain't on that (I ain't on that)

Все играют, но я не такой (Я не такой)

Trynna put a claim on that

Пытаюсь заявить свои права

Let me shoot my shot

Дай мне сделать шаг

Shoot my shot

Сделаю шаг

Shoot (Yea)

Шаг (Да)

Thinkin' bout how shit changed

Думаю о том, как все изменилось

Think I might found my way

Кажется, я нашёл свой путь

Because of you

Благодаря тебе

The crazy thing is

Самое смешное, что

Six months ago I ain't know your name

Полгода назад я не знал твоего имени

What you got is illegal

То, что у тебя есть - незаконно

You know what you got it's lethal

Ты знаешь, что ты - просто бомба

Say you want some real shit well me too

Говоришь, хочешь настоящего, я тоже

Girl when in doubt I won't leave you

Девочка, поверь, я не брошу тебя

Need the whole thing no preview

Мне нужно все, а не превью

I got what you need let me please you

У меня есть то, что тебе нужно, позволь доставить тебе удовольствие

You know wassup

Ты знаешь, что к чему

Baby I can show you love

Детка, я могу подарить тебе любовь

We can have this shit goin' up (Up)

Мы можем взлететь до небес (Вверх)

I like your flavor

Мне нравится твой вкус

High off your love I'm faded

Пьян от твоей любви, я без ума

Your God's greatest creation (Yea yea)

Ты - величайшее творение Бога (Да, да)

One shot with you baby

Один шанс с тобой, детка

All these other dudes fugazi

Все эти другие парни - пустышки

Want my heart you can take it

Хочешь мое сердце - бери

It's yours for the taking

Оно твоё

Time's tickin' I'm waiting

Время идёт, я жду

I just wanna be ya favorite

Я просто хочу быть твоим любимым

No games no playin'

Никаких игр

Oh yea (Oh Yea)

О да (О да)

Some time went by and a lot of shit changed (Oh, yea)

Прошло время, многое изменилось (Да, точно)

A few years back you ain't look my way

Пару лет назад ты не смотрела в мою сторону

Now you all grown up and you bad (Yea)

Теперь ты повзрослела и стала такой классной (Да)

Now you elegant, you got class (Yea)

Теперь ты элегантная, у тебя есть класс (Да)

Now you got me all in my bag

Теперь ты свела меня с ума

Ima shoot my shot (Shoot my shot)

Я сделаю шаг (Сделаю шаг)

Waited my time Ima shoot my shot (Yea Yea)

Ждал своего часа, сделаю шаг (Да, да)

Everybody playing see I ain't on that (I ain't on that)

Все играют, но я не такой (Я не такой)

Trynna put a claim on that

Пытаюсь заявить свои права

Let me shoot my shot

Дай мне сделать шаг

Shoot my shot

Сделаю шаг

Shoot

Шаг

Think it's time I make a move

Думаю, пора сделать ход

You on my team I can't lose (True)

Ты в моей команде, я не могу проиграть (Правда)

I introduce you to the crew (Yea)

Я познакомлю тебя с командой (Да)

Now let me show you something new

А теперь позволь показать тебе кое-что новенькое

Shinin'

Сияешь

You know that your shinin'

Ты знаешь, что ты сияешь

It's the perfect timing

Сейчас самое время

We should put some time in

Нам стоит попробовать

Yea

Да

Tell me can I take you out (Yea)

Скажи, могу ли я пригласить тебя на свидание (Да)

I wanna get to know you well

Я хочу узнать тебя получше

Done with the talkin' girl

Хватит болтать, девочка

Baby I can show you better

Детка, я могу показать тебе лучшее

So I know where to go from here (Yea Yea)

Чтобы я знал, куда двигаться дальше (Да, да)

Baby you should take my hand

Детка, возьми меня за руку

And let me wrap my arms so I can hold you better (Yea)

И позволь обнять тебя покрепче (Да)

(Yea)

(Да)

It's not a crush it's feeling like love I'm falling for you (Yea)

Это не просто влюбленность, это чувство, будто я влюбляюсь в тебя (Да)

I get a buzz from talking to you

У меня мурашки по коже, когда я говорю с тобой

Your love is a drug, got me feenin' for you (Yea)

Твоя любовь - как наркотик, я схожу по тебе с ума (Да)

Give me a chance I know what to do

Дай мне шанс, я знаю, что делать

I know what to do

Я знаю, что делать

I see my shot, I know what to do

Я вижу свой шанс, я знаю, что делать

I'm coming for you

Я иду за тобой

Some time went by and a lot of shit changed (Oh, yea)

Прошло время, многое изменилось (Да, точно)

A few years back you ain't look my way

Пару лет назад ты не смотрела в мою сторону

Now you all grown up and you bad

Теперь ты повзрослела и стала такой классной

Now you elegant, you got class

Теперь ты элегантная, у тебя есть класс

Now you got me all in my bag

Теперь ты свела меня с ума

Ima shoot my shot (Shoot my shot)

Я сделаю шаг (Сделаю шаг)

Waited my time Ima shoot my shot (Shoot)

Ждал своего часа, сделаю шаг (Шаг)

Everybody playing see I ain't on that (I ain't on that)

Все играют, но я не такой (Я не такой)

Trynna put a claim on that

Пытаюсь заявить свои права

Let me shoot my shot (Shoot)

Дай мне сделать шаг (Шаг)

Shoot my shot

Сделаю шаг

Shoot

Шаг

NateBoi - Shoot My Shot

Текст и перевод песни NateBoi - Shoot My Shot

Альбом