NateWantsToBattle - Blood and Ink - перевод текста песни на русский

Blood and Ink - NateWantsToBattleперевод на русский




Blood and Ink
Кровь и Чернила
Boys and girls, welcome to the workshop!
Парни и девушки, добро пожаловать в мастерскую!
Step right up, don't be shy
Подходите ближе, не стесняйтесь,
Witness a motion picture like you've never seen before
Станьте свидетелями фильма, подобного которому вы еще не видели,
Brought to you by Sillyvision
Представленного вам "Глупым Зрением" (Sillyvision)
I said come one come all enjoy the show!
Я сказал, подходите все, наслаждайтесь шоу!
3 to get ready, nowhere to go
Три, чтобы приготовиться, никуда не деться,
Are you feeling blue or just black and white?
Вы чувствуете себя подавленной или просто видите все в черно-белом?
In the end we're gonna have you feelin' alright
В конце концов, мы заставим вас чувствовать себя хорошо.
Now don't you look so mad, don't you be so mean
Теперь, не смотрите так сердито, не будьте такой злой,
Make way, give pay to the Ink Machine
Уступите дорогу, заплатите Чернильной Машине.
Are you feeling gloom? Losing track of time?
Вы чувствуете уныние? Теряете счет времени?
In the end you're in for one hell of a night
В конце концов, вас ждет адская ночка.
That's right!
Именно так!
Soon you will see
Скоро вы увидите,
We'll animate just you and me
Мы анимируем только тебя и меня.
Signed in blood or even ink
Подписано кровью или даже чернилами,
Before you know we'll all be
Прежде чем вы узнаете, мы все станем
Part of this machine
Частью этой машины.
Now there's nothing left, no one to save
Теперь ничего не осталось, никого не спасти,
Just a dancing demon on our grave
Только танцующий демон на нашей могиле.
It's what we want, it was our dream
Это то, чего мы хотим, это была наша мечта,
Not everything's just as it seems
Не все так, как кажется.
The children dance to a sheepish song
Дети танцуют под овечью песенку,
We howl like wolves and sing along
Мы воем, как волки, и подпеваем.
Don't you look so mad, don't you be so mean
Не смотрите так сердито, не будьте такой злой,
Make way, give pay to the Ink Machine
Уступите дорогу, заплатите Чернильной Машине.
Soon you will see
Скоро вы увидите,
We'll animate just you and me
Мы анимируем только тебя и меня.
Signed in blood or even ink
Подписано кровью или даже чернилами,
Before you know we'll all be
Прежде чем вы узнаете, мы все станем
Part of this machine
Частью этой машины.





Авторы: natewantstobattle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.