Call It Off - NateWantsToBattle перевод на французский

Call It Off

Hey
I'm sick of feeling I'm sinking
I'm getting so sick of thinking
'Cause it just makes me wanna stop
Wait
Can't figure out what I'm missing
And I forgot how to listen
To the things that I really want
I feel so small that I got it all but I can't abort
The ways are long but I'm too tired to open the door
All up, and now my life is
All up, for everyone to break down
And think they've got it figured out
All up, my doors are locked up
No one is getting in
'Til I open up and call it off
I can't open up and call it off
Hey
I'm sick of dealing with people
And yet I know I'm no equal
No, I'm no better than anyone else
Hi
I wishing no one can see me
And maybe life will be easy
If I learn how to let it go
I feel so small that I got it all but I can't abort
(Oh, I can't abort)
The ways are long but I'm too tired to open the door
All up, and now my life is
All up, for everyone to break down
And think they've got it figured out
All up, my doors are locked up
No one is getting in
'Til I open up and call it off
All up, I'll bet you tried to
Dig up and find a deeper meaning
You're thinking that is in a song
All up, my doors are locked up
No one is getting in
'Til I open up and call it off
A cry for help, that's what you're thinking or you're wishing
Well maybe I just wanna vent
Don't break it down, just let it be what it will be
Just let me be a little discontent
All up, and now my life is
All up, for everyone to break down
And think they've got it figured out
All up, my doors are locked up
No one is getting in
'Til I open up and call it off
All up, and now my life is
All up, for everyone to break down
And think they've got it figured out
All up, my doors are locked up
No one is getting in
'Til I open up and call it off
I can't open up and call it off

Arrête ça

Hé
Je suis fatigué de me sentir comme si je coulais
Je suis tellement fatigué de penser
Parce que ça me donne envie d'arrêter
Attends
Je n'arrive pas à comprendre ce qui me manque
Et j'ai oublié comment écouter
Ce que je veux vraiment
Je me sens tellement petit que j'ai tout, mais je ne peux pas avorter
Les chemins sont longs, mais je suis trop fatigué pour ouvrir la porte
Tout est en place, et maintenant ma vie est
Tout est en place, pour que tout le monde puisse décomposer
Et penser qu'ils ont tout compris
Tout est en place, mes portes sont verrouillées
Personne n'entre
Jusqu'à ce que j'ouvre et que j'arrête tout
Je ne peux pas ouvrir et arrêter tout
Hé
Je suis fatigué de traiter avec les gens
Et pourtant je sais que je ne suis pas égal
Non, je ne suis pas meilleur que personne d'autre
Salut
Je souhaite que personne ne puisse me voir
Et peut-être que la vie sera facile
Si j'apprends à lâcher prise
Je me sens tellement petit que j'ai tout, mais je ne peux pas avorter
(Oh, je ne peux pas avorter)
Les chemins sont longs, mais je suis trop fatigué pour ouvrir la porte
Tout est en place, et maintenant ma vie est
Tout est en place, pour que tout le monde puisse décomposer
Et penser qu'ils ont tout compris
Tout est en place, mes portes sont verrouillées
Personne n'entre
Jusqu'à ce que j'ouvre et que j'arrête tout
Tout est en place, je parie que tu as essayé de
Déterrer et trouver une signification plus profonde
Tu penses que c'est dans une chanson
Tout est en place, mes portes sont verrouillées
Personne n'entre
Jusqu'à ce que j'ouvre et que j'arrête tout
Un appel à l'aide, c'est ce que tu penses ou que tu souhaites
Eh bien, peut-être que je veux juste me défouler
Ne décompose pas, laisse les choses être ce qu'elles seront
Laisse-moi juste être un peu mécontent
Tout est en place, et maintenant ma vie est
Tout est en place, pour que tout le monde puisse décomposer
Et penser qu'ils ont tout compris
Tout est en place, mes portes sont verrouillées
Personne n'entre
Jusqu'à ce que j'ouvre et que j'arrête tout
Tout est en place, et maintenant ma vie est
Tout est en place, pour que tout le monde puisse décomposer
Et penser qu'ils ont tout compris
Tout est en place, mes portes sont verrouillées
Personne n'entre
Jusqu'à ce que j'ouvre et que j'arrête tout
Je ne peux pas ouvrir et arrêter tout