Текст и перевод песни NateWantsToBattle - Dawn of the Third Day

Dawn of the Third Day

Now will you take me along
When you fly away and play your song
Because 7 years is far too long
I know she knows she gives me everything
Gives me courage, gives me wisdom, gives me strength
For her I only hope I'll do the same
Now I won't ever be the same
Ever since I learned this princess name
Now it seems there's just no other way
I'll win her heart by the dawn of the third day
When I'm high and dry
She's my song of storms
When I'm cold at night
Her Din's fire keeps me warm
I could feel her since the day that I was born
When I'm bloodied, battered, beaten
From the longest fights
She hookshots straight to my heart
And holds me tight
We'll stay up late and share our stories all night
Now I won't ever be the same
Ever since I learned this princess name
Now it seems there's just no other way
I'll win her heart by the dawn of the third day
Epic panflute solo
Now I won't ever be the same
Ever since I learned this princess name
Now it seems there's just no other way
I'll win her heart by the dawn of the third day

L'Aube du Troisième Jour

Maintenant, vas-tu m'emmener avec toi
Lorsque tu t'envoleras et jouerras ta chanson
Parce que sept ans, c'est bien trop long
Je sais qu'elle sait qu'elle me donne tout
Elle me donne du courage, elle me donne de la sagesse, elle me donne de la force
Pour elle, j'espère seulement que je ferai de même
Maintenant, je ne serai plus jamais le même
Depuis que j'ai appris le nom de cette princesse
Maintenant, il semble qu'il n'y ait pas d'autre moyen
Je gagnerai son cœur à l'aube du troisième jour
Quand je serai haut et sec
Elle est ma chanson des tempêtes
Quand j'ai froid la nuit
Le feu de son Din me garde au chaud
Je pouvais la sentir depuis le jour de ma naissance
Quand je suis ensanglanté, battu, vaincu
Des combats les plus longs
Elle tire directement vers mon cœur
Et me serre fort
Nous resterons éveillés tard et partagerons nos histoires toute la nuit
Maintenant, je ne serai plus jamais le même
Depuis que j'ai appris le nom de cette princesse
Maintenant, il semble qu'il n'y ait pas d'autre moyen
Je gagnerai son cœur à l'aube du troisième jour
Solo épique de flûte pan
Maintenant, je ne serai plus jamais le même
Depuis que j'ai appris le nom de cette princesse
Maintenant, il semble qu'il n'y ait pas d'autre moyen
Je gagnerai son cœur à l'aube du troisième jour