NateWantsToBattle - Ganon's Gone (Zelda Parody) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NateWantsToBattle - Ganon's Gone (Zelda Parody)




Ganon's Gone (Zelda Parody)
Ganon's Gone (Parodie de Zelda)
If darkness finds you tonight
Si l'obscurité te trouve ce soir
To drown out all your light
Pour noyer toute ta lumière
And give you hell
Et te donner l'enfer
And give you hell
Et te donner l'enfer
I'll ride up in little time I'll be there by your side
J'arriverai en peu de temps, je serai à tes côtés
To keep you well
Pour te garder en sécurité
To keep you well
Pour te garder en sécurité
If enemies are at your door
Si des ennemis sont à ta porte
To take you to Ganondorf
Pour t'emmener à Ganondorf
I'll play my song
Je jouerai ma chanson
I won't take long
Je ne prendrai pas longtemps
Through Mountains
À travers les montagnes
Swamps and Ocean Floors
Marais et fonds marins
I'll raise up my Skyward Sword
Je lèverai mon Épée céleste
And I'll stay strong
Et je resterai fort
I'll stay so strong
Je resterai si fort
I can feel your soul in me
Je sens ton âme en moi
Because we share the strongest Link
Parce que nous partageons le lien le plus fort
And I would do it for you
Et je le ferais pour toi
And Hyrule
Et Hyrule
Baby I'm not giving up
Chérie, je n'abandonne pas
I'll play you every single song
Je te jouerai chaque chanson
For you
Pour toi
And Hyrule
Et Hyrule
Doesn't matter whose the boss
Peu importe qui est le patron
Vaati, Demise or Majora
Vaati, Demise ou Majora
I'll fight for you 'til Ganon's Gone
Je me battrai pour toi jusqu'à ce que Ganon soit parti
If you fall like a statue
Si tu tombes comme une statue
Like a Loftwing I'll catch you
Comme un Loftwing, je te rattraperai
And we'd fly so high,
Et nous volerions si haut,
Right through the sky
Tout droit à travers le ciel
If you tell me I'm way too far,
Si tu me dis que je suis trop loin,
I'd hookshot straight to your heart
Je me téléporterais directement dans ton cœur
And hold you tight
Et te serrerais fort
Every night
Chaque nuit
I will never be too late
Je ne serai jamais trop tard
You will never meet with A Cruel Fate
Tu ne rencontreras jamais un destin cruel
And I would do it for you
Et je le ferais pour toi
And Hyrule
Et Hyrule
Baby I'm not giving up
Chérie, je n'abandonne pas
I'll play you every single song
Je te jouerai chaque chanson
For you
Pour toi
And Hyrule
Et Hyrule
Doesn't matter whose the boss
Peu importe qui est le patron
Vaati, Demise or Majora
Vaati, Demise ou Majora
I'll fight for you 'til Ganon's Gone
Je me battrai pour toi jusqu'à ce que Ganon soit parti
You're my mask of stone
Tu es mon masque de pierre
Because when we're alone
Parce que quand nous sommes seuls
I could swear
Je pourrais jurer
No one else could find us
Que personne d'autre ne pourrait nous trouver
You're my everything
Tu es tout pour moi
And like a boomerang
Et comme un boomerang
You let me go
Tu me laisses partir
I'll find my way back to you
Je trouverai mon chemin de retour vers toi
So play your harp baby
Alors joue de ta harpe, chérie
Don't stop strumming
N'arrête pas de jouer
Play your harp baby
Joue de ta harpe, chérie
Don't stop strumming
N'arrête pas de jouer
Play your harp baby
Joue de ta harpe, chérie
Don't stop strumming
N'arrête pas de jouer
Play your harp baby
Joue de ta harpe, chérie
Don't stop strumming
N'arrête pas de jouer
And I would do it for you
Et je le ferais pour toi
And Hyrule
Et Hyrule
Baby I'm not giving up
Chérie, je n'abandonne pas
I'll play you every single song
Je te jouerai chaque chanson
For you
Pour toi
And Hyrule
Et Hyrule
Doesn't matter whose the boss
Peu importe qui est le patron
Vaati, Demise or Majora
Vaati, Demise ou Majora
For you
Pour toi
And Hyrule
Et Hyrule
Baby I'm not giving up
Chérie, je n'abandonne pas
I'll play you every single song
Je te jouerai chaque chanson
For you
Pour toi
And Hyrule
Et Hyrule
Doesn't matter whose the boss
Peu importe qui est le patron
Vaati, Demise or Majora
Vaati, Demise ou Majora
I'll fight for you 'till Ganon's Gone
Je me battrai pour toi jusqu'à ce que Ganon soit parti
Ganon's Gone
Ganon est parti






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.