Ghost Town - NateWantsToBattle перевод на немецкий

Ghost Town

I used to wanna be a hero
Live long enough for me to come save the day
Used to wanna be a hero
Now I don't even know if I'ma be okay

I think I'd rather give it up than to give it my all
Too afraid to fly 'cause they want me to fall
I said to follow me to the ends of the earth
Well, take a look around, do you see any worth?
I'm sick of all the demons that I got to my name
And every other day, there's a new flavor of pain
I've been told, "Put in the work", but I don't know what it takes
And now the star I try to follow just gets farther away

Now I've been running, running, running 'til I hit the ground
I've been searching for forever, don't know what I found
I used to love the taste, but now I hate the sound
Tell me, when's it gonna come around?

I used to wanna be a hero (whoa)
Live long enough for me to come save the day
Used to wanna be a hero (whoa)
Now I don't even know if I'ma be okay
So tell me, what's it gonna be?
I got nowhere to go and I just wanna leave, wanna leave
No, I'm not tryna be a hero
I'm just tryna be-

Another year around a sun that's waitin' to burn
Another year of lessons, I don't think that I learned
Another day, another night and then it's rinse and repeat
Another day, another fight with something inside of me
And now I said too many times, "There's no stoppin' us now"
But I can't shut out the voices sayin', "It's not allowed"
We were young and so ambitious, there was no lookin' down
I used to have so many friends, now I'm a ghost town

I've been running, running, running, don't know what I'd find
When all I really wanted was a place to hide
I used to love the rush, but now I hate the ride
I'm sick of the shit in my mind

I used to wanna be a hero (whoa)
Live long enough for me to come save the day
Used to wanna be a hero (whoa)
Now I don't even know if I'ma be okay
So tell me, what's it gonna be?
I got nowhere to go and I just wanna leave, wanna leave
No, I'm not tryna be a hero
I'm just tryna be-

No, don't try to save me now
'Cause you don't even know me now
And I'll bet you couldn't save yourself
I'll bet you told nobody else

I used to wanna be a hero (whoa)
Live long enough for me to come save the day
Used to wanna be a hero (whoa)
Now I don't even know if I'ma be okay
So tell me, what's it gonna be?
I got nowhere to go and I just wanna leave, wanna leave
No, I'm not tryna be a hero
I'm just tryna be-

Geisterstadt

Ich wollte mal ein Held sein
Lang genug leben, um den Tag zu retten
Wollte mal ein Held sein
Jetzt weiß ich nicht mal, ob es mir gut gehen wird

Ich denke, ich würde lieber aufgeben, als alles zu geben
Zu viel Angst zu fliegen, weil sie wollen, dass ich falle
Ich sagte, folge mir bis ans Ende der Welt
Nun, schau dich um, siehst du irgendeinen Wert?
Ich habe die Dämonen satt, die ich mit meinem Namen trage
Und jeden zweiten Tag gibt es eine neue Art von Schmerz
Mir wurde gesagt, "Steck Arbeit rein", aber ich weiß nicht, was es braucht
Und jetzt entfernt sich der Stern, dem ich zu folgen versuche, immer weiter

Jetzt bin ich gerannt, gerannt, gerannt, bis ich zu Boden fiel
Ich habe nach der Ewigkeit gesucht, weiß nicht, was ich gefunden habe
Früher liebte ich den Geschmack, aber jetzt hasse ich den Klang
Sag mir, wann wird es soweit sein?

Ich wollte mal ein Held sein (whoa)
Lang genug leben, um den Tag zu retten
Wollte mal ein Held sein (whoa)
Jetzt weiß ich nicht mal, ob es mir gut gehen wird
Also sag mir, was wird es sein?
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann, und ich will einfach nur weg, will weg
Nein, ich versuche nicht, ein Held zu sein
Ich versuche nur zu sein-

Ein weiteres Jahr um eine Sonne, die darauf wartet zu verbrennen
Ein weiteres Jahr voller Lektionen, ich glaube nicht, dass ich sie gelernt habe
Ein weiterer Tag, eine weitere Nacht und dann geht es von vorne los
Ein weiterer Tag, ein weiterer Kampf mit etwas in mir
Und jetzt habe ich zu oft gesagt: "Jetzt hält uns nichts mehr auf"
Aber ich kann die Stimmen nicht ausblenden, die sagen: "Es ist nicht erlaubt"
Wir waren jung und so ehrgeizig, es gab kein Runterschauen
Ich hatte mal so viele Freunde, jetzt bin ich eine Geisterstadt

Ich bin gerannt, gerannt, gerannt, weiß nicht, was ich finden würde
Wenn alles, was ich wirklich wollte, ein Ort zum Verstecken war
Früher liebte ich den Rausch, aber jetzt hasse ich die Fahrt
Ich habe den Mist in meinem Kopf satt

Ich wollte mal ein Held sein (whoa)
Lang genug leben, um den Tag zu retten
Wollte mal ein Held sein (whoa)
Jetzt weiß ich nicht mal, ob es mir gut gehen wird
Also sag mir, was wird es sein?
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann, und ich will einfach nur weg, will weg
Nein, ich versuche nicht, ein Held zu sein
Ich versuche nur zu sein-

Nein, versuch mich jetzt nicht zu retten
Denn du kennst mich jetzt gar nicht
Und ich wette, du konntest dich selbst nicht retten
Ich wette, du hast es niemand anderem erzählt

Ich wollte mal ein Held sein (whoa)
Lang genug leben, um den Tag zu retten
Wollte mal ein Held sein (whoa)
Jetzt weiß ich nicht mal, ob es mir gut gehen wird
Also sag mir, was wird es sein?
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann, und ich will einfach nur weg, will weg
Nein, ich versuche nicht, ein Held zu sein
Ich versuche nur zu sein-