Текст и перевод песни NateWantsToBattle - Grounded

Grounded

We tread the same waves
And we've burnt the same page
But the fire beneath our feet
It won't burn half as bright as me
Now this is my turn
It's time to make you burn
And you can run and you can hide
But you can't stop the flames inside
Cloaked head to toe in red
It seems you've adjusted
Coming down like a megaton
It's keeping me grounded
And now the flames burn brighter
And these nights grow longer
As we lean on our power
We'll only get stronger
So try as you may
You're watching the ending of days
Right before your eyes
Don't run, you're chasing after me
Look down, you'd better watch your feet
It's my domain and I'm not taking any names
Taking any names
Now watch your whole world go down in flames
Cloaked head to toe in red
It seems you've adjusted
Coming down like a megatton
It's keeping me grounded
We tread the same waves
And we've burnt the same page
But the fire beneath our feet
It won't burn half as white as me
Now this is my turn
It's time to make you burn
And you can run and you can hide
But you can't stop the flames inside
Cloaked head to toe in red
It seems you've adjusted
Coming down like a megatton
It's keeping me grounded
Cloaked head to toe in red
It seems you've adjusted
Coming down like a megatton
It's keeping me grounded

Ancré

On foule les mêmes vagues
Et on a brûlé la même page
Mais le feu sous nos pieds
Il ne brûlera pas aussi fort que moi
Maintenant, c'est mon tour
Il est temps de te faire brûler
Et tu peux courir et te cacher
Mais tu ne peux pas arrêter les flammes à l'intérieur
Vêtu de rouge de la tête aux pieds
On dirait que tu t'es adapté
Descendant comme une mégatonne
Ça me maintient ancré
Et maintenant les flammes brûlent plus brillantes
Et ces nuits s'allongent
Alors que l'on s'appuie sur notre puissance
On ne fera que devenir plus forts
Alors essaie autant que tu veux
Tu regardes la fin des jours
Devant tes yeux
Ne cours pas, tu me suis
Regarde en bas, tu ferais mieux de faire attention à tes pieds
C'est mon domaine et je ne prends pas de noms
Je ne prends pas de noms
Maintenant, regarde ton monde entier s'enflammer
Vêtu de rouge de la tête aux pieds
On dirait que tu t'es adapté
Descendant comme une mégatonne
Ça me maintient ancré
On foule les mêmes vagues
Et on a brûlé la même page
Mais le feu sous nos pieds
Il ne brûlera pas aussi blanc que moi
Maintenant, c'est mon tour
Il est temps de te faire brûler
Et tu peux courir et te cacher
Mais tu ne peux pas arrêter les flammes à l'intérieur
Vêtu de rouge de la tête aux pieds
On dirait que tu t'es adapté
Descendant comme une mégatonne
Ça me maintient ancré
Vêtu de rouge de la tête aux pieds
On dirait que tu t'es adapté
Descendant comme une mégatonne
Ça me maintient ancré