I'd Love to Break It to You - NateWantsToBattle перевод на русский

I'd Love to Break It to You

Walking on the line
Directions leads you to who knows where
Say you're doing fine
But no one asked and nobody cares
Now I'm watching from the outside
Hear all the outcries
But no one will lend a hand
They're setting up and you're the punchline
You learned you're never in demand
You're on your own
Such a damn shame
I'd have to break it to you
You're all alone
You oughta just stay quiet
You can't do that can you?
Parading like you own the place
But give it time we'll all forget your face
You're on your own
Such a damn shame
No one's ever coming for you
Staring at the sky
You dream to one day become that star
The journey's do or die
But you're not willing to go that far
Now I'm watching from the upside
You're on the decline
And now you're falling way too fast
They're setting up but you're not in sight
Because you know that you can't last
You're on your own
Such a damn shame
I'd have to break it to you
You're all alone
You oughta just stay quiet
You can't do that can you?
Parading like you own the place
But give it time we'll all forget your face
You're on your own
Such a damn shame
No one's ever coming for you
(It's Such a damn shame
No one's ever coming for you)
Said I'm watching from the upside
You're on the decline
And now you're falling way too fast
They're setting up but you're not in sight
You're talking tongue tied
‘Cause you know you can't last
Now I'm watching from the outside
Hear all the outcries
But no one will lend a hand
They're setting up and you're the punchline
You learned you're never in demand
You're on your own
Such a damn shame
I'd have to break it to you
You're all alone
You oughta just stay quiet
You can't do that can you?
Parading like you own the place
But give it time we'll all forget your face
You're on your own
Such a damn shame
No one's ever coming for you

Я бы хотел тебе это сообщить

Хожу по краю
Направление ведет тебя лишь черт его знает куда
Ты говоришь, что ты в порядке
Но никто не спрашивал и никому не интересно
Теперь я наблюдаю со стороны
Слышу все возмущения
Но никто не хочет подать руку
Они готовятся, а ты - их забава
Ты понял, что ты никому не нужен
Ты сам по себе
Вот ведь досада
Мне бы пришлось тебе сообщить
Ты совсем один
Тебе стоило бы промолчать
Ты ведь не можешь так поступить?
Выступаешь так, будто тебе здесь все принадлежит
Но со временем мы все забудем твое лицо
Ты сам по себе
Вот ведь досада
За тобой никто никогда не придет
Смотришь в небо
Мечтаешь когда-нибудь стать той звездой
Путешествие - это либо победа, либо смерть
Но ты не готов зайти так далеко
Теперь я наблюдаю сверху
Ты идешь на спад
И теперь ты падаешь слишком быстро
Они готовятся, но тебя не видно
Потому что ты знаешь, что долго не протянешь
Ты сам по себе
Вот ведь досада
Мне бы пришлось тебе сообщить
Ты совсем один
Тебе стоило бы промолчать
Ты ведь не можешь так поступить?
Выступаешь так, будто тебе здесь все принадлежит
Но со временем мы все забудем твое лицо
Ты сам по себе
Вот ведь досада
За тобой никто никогда не придет
(Вот ведь досада
За тобой никто никогда не придет)
Говорил, что наблюдаю сверху
Ты идешь на спад
И теперь ты падаешь слишком быстро
Они готовятся, но тебя не видно
Ты говоришь, что тебе нечем крыть
Потому что ты знаешь, что долго не протянешь
Теперь я наблюдаю со стороны
Слышу все возмущения
Но никто не хочет подать руку
Они готовятся, а ты - их забава
Ты понял, что ты никому не нужен
Ты сам по себе
Вот ведь досада
Мне бы пришлось тебе сообщить
Ты совсем один
Тебе стоило бы промолчать
Ты ведь не можешь так поступить?
Выступаешь так, будто тебе здесь все принадлежит
Но со временем мы все забудем твое лицо
Ты сам по себе
Вот ведь досада
За тобой никто никогда не придет