My Name Isn't Mine - NateWantsToBattle перевод на русский

My Name Isn't Mine

I said, come one, come all, enjoy the show
Now you got the heart, but do you got the soul?
You gonna let me down, will you fit right in?
Or will you drown in the pitch black ink of your sin?

They got ways to keep you quiet
They got ways to keep you tame
The Dancing Devil's up and soon enough
He'll be dancing on your grave

Now what the hell did you expect from me?
I'm bound to break if you keep me bending
I'm tired of playing pawn in sick little games
You dream the impossible
A shepherd herding your mindless cattle
Don't you act so surprised
Once you've seen what they've done to us this time

Now I said, come one, come all, I'll tell the tale
Of a stoic lone wolf bound to fail
But maybe angel demon or in between
He's gonna rise and fall then join the machine

They had ways to keep me quiet
Convinced me that I'm insane
The Dancing Devil betrayed me
A friend that erased his name

What you expect from me?
I'm bound to break if you keep me bending
I'm tired of playing pawn in sick little games
You dream the impossible
A shepherd herding your mindless cattle
Don't you act so surprised
Once you've seen what they've done to us this time

You never had the heart or soul to let it go
The jealousy, it takes control of everything you do
And even if you sign the line, pretend it's fine
My name it isn't mine, I'm an object in your mind
(I'm just your property, right?)

Now what the hell did you expect from me?
I'm bound to break if you keep me bending
I'm tired of playing pawn in sick little games
You dream the impossible
A shepherd herding your mindless cattle
Don't you act so surprised
Once you've seen what they've done to us this time

Maybe I'm not bright
But I'm not what I seem
And maybe it's not right for me
Designed for second best
I feel I'm at my worst
Your expectations are my curse
Maybe I'm not alright

Мое имя — не мое

Я сказал: "Подходите все, наслаждайтесь шоу"
У тебя есть сердце, но есть ли у тебя душа?
Ты разочаруешь меня, впишешься ли ты?
Или утонешь в чернильной тьме своего греха?

У них есть способы заставить тебя молчать
У них есть способы тебя укротить
Танцующий Дьявол уже здесь, и скоро
Он будет танцевать на твоей могиле

Чего, черт возьми, ты от меня ожидала?
Я сломаюсь, если ты продолжишь меня гнуть
Я устал быть пешкой в твоих больных играх
Ты мечтаешь о невозможном
Пастушка, пасущая безмозглый скот
Не надо так удивляться
Когда увидишь, что они с нами сделали на этот раз

Я сказал: "Подходите все, я расскажу историю"
Об одиноком волке-стоике, обреченном на провал
Но, будь он ангел, демон или нечто среднее
Он восстанет и падет, а затем станет частью машины

У них были способы заставить меня молчать
Убедили меня, что я безумен
Танцующий Дьявол предал меня
Друг, стёрший свое имя

Чего ты от меня ожидала?
Я сломаюсь, если ты продолжишь меня гнуть
Я устал быть пешкой в твоих больных играх
Ты мечтаешь о невозможном
Пастушка, пасущая безмозглый скот
Не надо так удивляться
Когда увидишь, что они с нами сделали на этот раз

У тебя никогда не хватало сердца или души, чтобы отпустить это
Ревность, она контролирует все, что ты делаешь
И даже если ты подпишешь документ, сделаешь вид, что все хорошо
Мое имя — не мое, я всего лишь объект в твоем сознании
(Я всего лишь твоя собственность, верно?)

Чего, черт возьми, ты от меня ожидала?
Я сломаюсь, если ты продолжишь меня гнуть
Я устал быть пешкой в твоих больных играх
Ты мечтаешь о невозможном
Пастушка, пасущая безмозглый скот
Не надо так удивляться
Когда увидишь, что они с нами сделали на этот раз

Может быть, я не самый умный
Но я не тот, кем кажусь
И, может быть, это неправильно для меня
Созданный для второго места
Я чувствую себя ужасно
Твои ожидания — мое проклятие
Может быть, я не в порядке