Текст и перевод песни NateWantsToBattle - One Me Two Hearts

One Me Two Hearts

Aren't you to loan me your heart?
Do me this and I'll open the gate
Don't you tell me that you forgotten
I want it, I need it, I see it, show me now
Lately I can't see and all my vision is blurred.
Am I living the same old life that it hurts?
I've gotten so many names and that's including my own
Where have I been and where did I go?
Are you ok? No I've got nothing to show, the answer's out of my reach
No, I don't really know my insides are screaming out
I'm a mess, I think I'm gonna cave into the stress
Hey can you hear me? Can you hear me?
I know that moving on is crazy
I know you can ignite the fire, you need to try to take yourself even higher
Aren't you to loan me your heart?
Do me this and I'll open the gate
Don't you tell me that you forgotten
I want it, I need it, I see it, show me now
Lend your eyes and oh look, the sea
Lend your ears and listen to me
There's so much in this world that it's left and the answer is anonymous
Take this song as a note from you and me
There's nothing left to feel in dreams
Don't cry yourself to sleep

Un cœur pour deux

Ne voudrais-tu pas me prêter ton cœur ?
Fais-le pour moi et j'ouvrirai la porte
Ne me dis pas que tu as oublié
Je le veux, j'en ai besoin, je le vois, montre-le moi maintenant
Dernièrement, je ne vois plus rien et ma vision est floue.
Est-ce que je vis la même vieille vie qui me fait mal ?
J'ai eu tellement de noms, et ça inclut le mien
Où ai-je été et où suis-je allé ?
Vas-tu bien ? Non, je n'ai rien à montrer, la réponse est hors de portée
Non, je ne sais vraiment pas, mes entrailles crient
Je suis un désastre, je pense que je vais céder au stress
Hé, peux-tu m'entendre ? Peux-tu m'entendre ?
Je sais que passer à autre chose est fou
Je sais que tu peux allumer le feu, tu dois essayer de te hisser encore plus haut
Ne voudrais-tu pas me prêter ton cœur ?
Fais-le pour moi et j'ouvrirai la porte
Ne me dis pas que tu as oublié
Je le veux, j'en ai besoin, je le vois, montre-le moi maintenant
Prête-moi tes yeux et oh regarde, la mer
Prête-moi tes oreilles et écoute-moi
Il y a tellement de choses dans ce monde qu'il a laissées et la réponse est anonyme
Prends cette chanson comme un mot de toi et de moi
Il ne reste rien à ressentir dans les rêves
Ne te fais pas pleurer jusqu'à en dormir