Phantom - NateWantsToBattle перевод на русский

Phantom

I'm just a phantom in your room
With no intent on leaving soon
And you're still not even sure just how I got here
Another ghost that's in your bed
That you wish you could leave for dead
Ain't no magic word can make me disappear

Now that room, it starts to dim
Set the mood for onset sin
And now we're passed out on the floor of your apartment
With every single warning sign
It passed you up and slipped you by
But we're all bound to end up back to where we started

Make no mistake
I'll break you down
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Shout it around town

I'm not what you want
But I'm exactly what you need
Take a bite and feed
Your satisfaction guaranteed

I'm your sunshine, whoa
I'm gonna burn down your parade
I'm a shooting star
That wish you wished you never made

Don't wanna take a leap of faith
You wanna do this face to face
And like an animal the instincts taken over
There ain't nothing to debate
Blow this purgatory state
The city lights will drown you out in the exposure

Now that room, it starts to dim
Set the mood for onset sin
And now we're passed out on the floor of your apartment
With every single warning sign
It passed you up and slipped you by
But we're all bound to end up back to where we started

Make no mistake
I'll break you down
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Shout it around town

I'm not what you want
But I'm exactly what you need
Take a bite and feed
Your satisfaction guaranteed

I'm your sunshine, whoa
I'm gonna burn down your parade
I'm a shooting star
That wish you wished you never made

This world is what you need
Where the monsters roam and the demons all feed
Relax don't you look so wary
It's all only temporary

We roam and sing along
While the choir joins in sing an abhorrent song
We bite, it's a little bit scary
The pain's only temporary

I'm not what you want
But I'm exactly what you need
Take a bite and feed
Your satisfaction guaranteed

I'm not what you want
But I'm exactly what you need
Take a bite and feed
Your satisfaction guaranteed

I'm your sunshine, whoa
I'm gonna burn down your parade
I'm a shooting star
That wish you wished you never made
Wish you wish you never made

Фантом

Я всего лишь фантом в твоей комнате,
И не собираюсь уходить в ближайшее время.
Ты до сих пор не понимаешь, как я здесь оказался.
Еще один призрак в твоей постели,
Которого ты хотела бы оставить мертвым.
Нет волшебного слова, способного заставить меня исчезнуть.

Теперь комната начинает темнеть,
Создавая настроение для зарождающегося греха.
И вот мы уже валяемся без сознания на полу твоей квартиры.
Каждый предупреждающий знак
Прошел мимо тебя, ускользнув от твоего внимания.
Но всем нам суждено вернуться туда, откуда мы начали.

Не заблуждайся,
Я сломаю тебя.
(О-о-о, о-о-о)
Разнесу это по всему городу.

Я не то, чего ты хочешь,
Но я именно то, что тебе нужно.
Откуси и насыться,
Твое удовлетворение гарантировано.

Я твой солнечный свет, о,
Я собираюсь испортить твой праздник.
Я падающая звезда,
То желание, которое ты хотела бы никогда не загадывать.

Ты не хочешь сделать шаг веры,
Ты хочешь сделать это лицом к лицу.
И, как у животного, инстинкты берут верх.
Здесь не о чем спорить,
Взорвать это чистилище.
Огни города поглотят тебя.

Теперь комната начинает темнеть,
Создавая настроение для зарождающегося греха.
И вот мы уже валяемся без сознания на полу твоей квартиры.
Каждый предупреждающий знак
Прошел мимо тебя, ускользнув от твоего внимания.
Но всем нам суждено вернуться туда, откуда мы начали.

Не заблуждайся,
Я сломаю тебя.
(О-о-о, о-о-о)
Разнесу это по всему городу.

Я не то, чего ты хочешь,
Но я именно то, что тебе нужно.
Откуси и насыться,
Твое удовлетворение гарантировано.

Я твой солнечный свет, о,
Я собираюсь испортить твой праздник.
Я падающая звезда,
То желание, которое ты хотела бы никогда не загадывать.

Этот мир — то, что тебе нужно,
Где бродят монстры и кормятся демоны.
Расслабься, не смотри так настороженно,
Это все лишь временно.

Мы бродим и поем,
Пока хор присоединяется, распевая отвратительную песню.
Мы кусаемся, это немного страшно,
Но боль лишь временна.

Я не то, чего ты хочешь,
Но я именно то, что тебе нужно.
Откуси и насыться,
Твое удовлетворение гарантировано.

Я не то, чего ты хочешь,
Но я именно то, что тебе нужно.
Откуси и насыться,
Твое удовлетворение гарантировано.

Я твой солнечный свет, о,
Я собираюсь испортить твой праздник.
Я падающая звезда,
То желание, которое ты хотела бы никогда не загадывать.
Желание, которое ты хотела бы никогда не загадывать.