Текст и перевод песни NateWantsToBattle - Pikachu (Pokemon Parody)

Pikachu (Pokemon Parody)

Where was the transporter we needed most?
We've got kick-ass teams that we wanna boast.
Nintendo, you're leaving us in the rain.
How could you do this, we been waiting for days.
We're tired of waiting for so long.
We want the Pokemon Bank.
You're making us frown.
Was in the e-Shop then you just took it down.
You say it's post-poned.
You'll update us soon.
I want my 3D Celebi and Suicune.
The Pokemon Bank is so full of lies
Your market is pissed and you really don't mind
We're having bad days
We want the Pokemon Bank!
On day of release, said you're post-poning launch
You built up or hopes then kicked us in the crotch.
Nintendo, you're filling us with fear.
I swear it's been 3000 years
We're tired of waiting for so long.
We want the Pokemon Bank.
You're making us frown.
Was in the e-Shop then you just took it down.
You say it's post-poned.
You'll update us soon.
I want my 3D Celebi and Suicune.
The Pokemon Bank is so full of lies
Your market is pissed and you really don't mind
We're having bad days
We want the Pokemon Bank!

Pikachu (Parodie Pokémon)

Où était le transporteur dont nous avions le plus besoin ?
On a des équipes de choc dont on veut se vanter.
Nintendo, tu nous laisses sous la pluie.
Comment as-tu pu faire ça, on attend depuis des jours.
On en a assez d'attendre si longtemps.
On veut la Banque Pokémon.
Tu nous fais faire la moue.
C'était dans l'e-Shop, puis tu l'as simplement retiré.
Tu dis que c'est reporté.
Tu nous donneras des nouvelles bientôt.
Je veux mon Celebi et mon Suicune en 3D.
La Banque Pokémon est tellement pleine de mensonges
Ton marché est énervé et tu t'en fiches vraiment
On passe de mauvais jours
On veut la Banque Pokémon !
Le jour de la sortie, tu as dit que tu reportais le lancement
Tu as fait monter nos espoirs, puis tu nous as donné un coup de pied aux fesses.
Nintendo, tu nous remplis de peur.
Je jure que ça fait 3 000 ans
On en a assez d'attendre si longtemps.
On veut la Banque Pokémon.
Tu nous fais faire la moue.
C'était dans l'e-Shop, puis tu l'as simplement retiré.
Tu dis que c'est reporté.
Tu nous donneras des nouvelles bientôt.
Je veux mon Celebi et mon Suicune en 3D.
La Banque Pokémon est tellement pleine de mensonges
Ton marché est énervé et tu t'en fiches vraiment
On passe de mauvais jours
On veut la Banque Pokémon !