Socioenvy - NateWantsToBattle перевод на немецкий

Socioenvy

Wish I never fell into numbers
Wish that I could dissipate my rage
Wish I could unearth my thunder
Artificial taste, it holds my name
Thought that I had always been numb
But now I can't ignore the bends and cracks
Wish that I could turn the noise off
Disassociate and not come back

Why do I come back?

Wish I weren't obsessed with purpose
Stay content with anything that's mine
Wish I weren't results of regrets
It's nauseating when I say I'm fine
So sick of waiting for an answer
Staring at the sky in hopes it falls
The sum of all my charts and failures
I wish I couldn't feel a thing at all

Wish I never fell into numbers
Wish that I could dissipate my rage
Wish I could unearth my thunder
Artificial taste, it holds my name
Thought that I had always been numb
But now I can't ignore the bends and cracks
Wish that I could turn the noise off
Disassociate and not come back

Sozialneid

Wünschte, ich wäre nie in Zahlen gefallen
Wünschte, ich könnte meine Wut zerstreuen, mein Schatz
Wünschte, ich könnte meinen Donner entfesseln
Künstlicher Geschmack, er trägt meinen Namen
Dachte, ich wäre immer gefühllos gewesen
Aber jetzt kann ich die Biegungen und Risse nicht ignorieren
Wünschte, ich könnte den Lärm ausschalten
Dissoziieren und nicht zurückkehren

Warum komme ich zurück?

Wünschte, ich wäre nicht besessen vom Sinn, meine Süße
Zufrieden bleiben mit allem, was mein ist
Wünschte, ich wäre nicht das Ergebnis von Reue
Es ist ekelerregend, wenn ich sage, dass es mir gut geht
So satt, auf eine Antwort zu warten
Starre in den Himmel in der Hoffnung, dass er fällt
Die Summe all meiner Diagramme und Misserfolge
Ich wünschte, ich könnte überhaupt nichts fühlen

Wünschte, ich wäre nie in Zahlen gefallen
Wünschte, ich könnte meine Wut zerstreuen, meine Liebe
Wünschte, ich könnte meinen Donner entfesseln
Künstlicher Geschmack, er trägt meinen Namen
Dachte, ich wäre immer gefühllos gewesen
Aber jetzt kann ich die Biegungen und Risse nicht ignorieren
Wünschte, ich könnte den Lärm ausschalten
Dissoziieren und nicht zurückkehren