NateWantsToBattle - The Finale - перевод песни на русский

Текст и перевод песни NateWantsToBattle - The Finale




We're breaking down your lights and doors,
Мы ломаем ваши огни и двери,
But we can't promise you no more.
Но мы больше не можем вам обещать.
Are you happy to
Ты счастлив
Come back for five whole nights?
Вернись на пять целых ночей?
You say you're sick of all your fears,
Вы говорите, что устали от всех ваших страхов,
But you keep coming back around here!
Но ты продолжаешь возвращаться сюда!
Perhaps it's time for you to
Возможно, пришло время для вас
Be one of us now!
Будь одним из нас сейчас!
Five!
Пять!
Nights!
Ночей!
Five nights at Freddy's!
Пять Ночей С Фредди!
Now it's the finale,
Теперь это финал,
And you weren't ready!
И ты не был готов!
Don't!
Не надо!
Cry!
Плакать!
We're not so scary!
Мы не такие страшные!
Don't make a scene,
Не устраивай сцену,
And we'll end this quickly!
И мы закончим это быстро!
Maybe you've just lost your mind.
Может быть, вы просто сошли с ума.
Kicking and screaming!
Бить ногами и кричать!
Now you lost your time!
Теперь ты потерял свое время!
We all know you're said and done!
Мы все знаем, что вы сказали и сделали!
Now we're bringing it back,
Теперь мы возвращаем это,
And the gang is on track,
И банда на ходу,
And we're bringing a couple of friends
И мы приводим пару друзей
There's so many of us!
Нас так много!
And we're causing a fuss!
И мы вызываем суету!
We all know how the night will end!
Мы все знаем, как закончится ночь!
Now you're hiding yourself,
Теперь ты прячешься,
But you know very well,
Но вы очень хорошо знаете,
That it's making us one and the same!
Это делает нас одним и тем же!
We're leaving you Mangled,
Мы покидаем тебя, покалеченный,
On strings you will dangle,
На веревочках будешь болтаться,
With only yourself to blame!
Винить только себя!
Aw, come on!
Ой, давай!
We're back and revamped!
Мы вернулись и обновлены!
And there's not a thing
И нет ничего
You can do to stop us!
Вы можете сделать, чтобы остановить нас!
Tonight!
Сегодня ночью!
Five!
Пять!
Nights!
Ночей!
Five nights at Freddy's!
Пять Ночей С Фредди!
Now it's the finale,
Теперь это финал,
And you weren't ready!
И ты не был готов!
Don't!
Не надо!
Cry!
Плакать!
We're not so scary!
Мы не такие страшные!
Don't make a scene,
Не устраивай сцену,
And we'll end this quickly!
И мы закончим это быстро!
Maybe you've just lost your mind.
Может быть, вы просто сошли с ума.
Kicking and screaming!
Бить ногами и кричать!
Now you lost your time!
Теперь ты потерял свое время!
We all know you're said and done!
Мы все знаем, что вы сказали и сделали!
It's been years.
Прошли годы.
I've been alone in here.
Я был здесь один.
I forgot what it's like
Я забыл что это такое
For me to smell your fear!
Для меня запах твоего страха!
Am I driving you insane?
Я сводил тебя с ума?
Am I eating at your brain?
Я ем в твоем мозгу?
No happy endings will ever find you!
Никакие счастливые концовки никогда не найдут тебя!
Your heavy breathing
Ваше тяжелое дыхание
And pain will end soon!
И боль скоро закончится!
You're picking up the pieces
Вы собираете кусочки
To the ghosts that will haunt you too!
Для призраков, которые будут преследовать вас тоже!
Five!
Пять!
Nights!
Ночей!
Five nights at Freddy's!
Пять Ночей С Фредди!
Now it's the finale,
Теперь это финал,
And you weren't ready!
И ты не был готов!
Don't!
Не надо!
Cry!
Плакать!
We're not so scary!
Мы не такие страшные!
Don't make a scene,
Не устраивай сцену,
And we'll end this quickly!
И мы закончим это быстро!
Maybe you've just lost your mind.
Может быть, вы просто сошли с ума.
Kicking and screaming!
Бить ногами и кричать!
Now you lost your time!
Теперь ты потерял свое время!
We all know you're said and done!
Мы все знаем, что вы сказали и сделали!
We're voices in your head!
Мы голоса в твоей голове!
We're monsters under your bed!
Мы монстры под твоей кроватью!
There's no tomorrow for you...
Там нет завтра для тебя ...
No matter what they said!
Неважно, что они сказали!
You know who you are...
Ты знаешь кто ты есть...
And we know everything!
И мы знаем все!
You've come so far...
Вы зашли так далеко ...
Now you pull the strings!
Теперь вы дергаете за ниточки!
(That's right!)
(Вот так!)
Five!
Пять!
Nights!
Ночей!
Five nights at Freddy's!
Пять Ночей С Фредди!
Now it's the finale,
Теперь это финал,
And you weren't ready!
И ты не был готов!
Don't!
Не надо!
Cry!
Плакать!
We're not so scary!
Мы не такие страшные!
Don't make a scene,
Не устраивай сцену,
And we'll end this quickly!
И мы закончим это быстро!
Maybe you've just lost your mind.
Может быть, вы просто сошли с ума.
Kicking and screaming!
Бить ногами и кричать!
Now you lost your time!
Теперь ты потерял свое время!
We all know you're said and done!
Мы все знаем, что вы сказали и сделали!







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.