V1R@L - NateWantsToBattle перевод на немецкий

V1R@L

(Viral)

It's how our days end and it's how they all start
We come together 'til we slowly drift apart
It's everyone versus everyone
(Always look down, never know where you're bound to run)
We never listen but we wanna feel seen
Big pain from a tiny lying screen
Now we're addicted to the poison
(See the whole world, but you never look up)

Scrolling for a sign to get my fill
While everybody's running, I'm stuck still
But if I don't keep up, sure enough, they'll watch me drown
(Sure enough, they'll watch me drown)
I'm sick of how I monetize this pain
Chasing something viral in my veins
But if the numbers aren't up, maybe I should just break down (Woo!)

We're prayin', you're stayin' complacent in the envy with crave
We're hopin' and waitin' for someone else to tell us we'll all be okay
I see the hands of the clock, tick-tock, going backwards
My mind is slippin' just a little bit faster
So bury this sinner alongside the saints
You can't tell us apart when we're decayed

Scrolling for a sign to get my fill
While everybody's running, I'm stuck still
But if I don't keep up, sure enough, they'll watch me drown
(Sure enough, they'll watch me drown)
I'm sick of how I monetize this pain
Chasing something viral in my veins
But if the numbers aren't up, maybe I should just break down

Hopin' and waitin' for some goddamn good news, maybe
Please put it down soon
No one else can do it, so you gotta make it
Hopin' and waitin' for some goddamn good news, maybe
You gotta make it ("Yeah, yeah, just do it")

V1R@L

(Viral)

So enden unsere Tage und so beginnen sie alle
Wir kommen zusammen, bis wir langsam auseinanderdriften
Es ist jeder gegen jeden
(Schau immer nach unten, weiß nie, wohin du laufen wirst)
Wir hören nie zu, aber wir wollen gesehen werden
Großer Schmerz von einem kleinen lügenden Bildschirm
Jetzt sind wir süchtig nach dem Gift
(Sieh die ganze Welt, aber schau nie nach oben)

Scrolle nach einem Zeichen, um meine Dosis zu bekommen
Während alle anderen rennen, stecke ich fest
Aber wenn ich nicht mithalte, werden sie mich sicher ertrinken sehen
(Sicher werden sie mich ertrinken sehen)
Ich habe es satt, wie ich diesen Schmerz zu Geld mache
Jage etwas Viralem in meinen Venen
Aber wenn die Zahlen nicht stimmen, sollte ich vielleicht einfach zusammenbrechen (Woo!)

Wir beten, dass du in der Beneidung, die wir ersehnen, verharrst
Wir hoffen und warten, dass uns jemand anderes sagt, dass alles gut wird
Ich sehe die Zeiger der Uhr, tick-tack, rückwärts laufen
Mein Verstand rutscht ein kleines bisschen schneller ab
Also begrabt diesen Sünder neben den Heiligen
Du kannst uns nicht mehr unterscheiden, wenn wir verfallen sind

Scrolle nach einem Zeichen, um meine Dosis zu bekommen
Während alle anderen rennen, stecke ich fest
Aber wenn ich nicht mithalte, werden sie mich sicher ertrinken sehen
(Sicher werden sie mich ertrinken sehen)
Ich habe es satt, wie ich diesen Schmerz zu Geld mache
Jage etwas Viralem in meinen Venen
Aber wenn die Zahlen nicht stimmen, sollte ich vielleicht einfach zusammenbrechen

Hoffe und warte auf ein paar verdammt gute Nachrichten, vielleicht
Bitte leg es bald weg, meine Süße.
Niemand sonst kann es tun, also musst du es schaffen
Hoffe und warte auf ein paar verdammt gute Nachrichten, vielleicht
Du musst es schaffen ("Ja, ja, tu es einfach")