Текст и перевод песни Nateman - Hood Legend

Hood Legend

Daming nagtatanong sakin'
Ano daw ba talaga ang tunay na nangyare
Ike-kwento ko na, ganito kasi yon...

Febuary 6, tambay lang sa block
Kahit sobrang hot
You know what's up, pera pera lang
Yeah my gang on top!

Naisipan na umikot para
Mag hanap ng pera
Ngunit pag balik nila ang
Sumalabong samin gera

Akyat sa kwarto sinipat nila 80 mil
Yung taga kwatro di ko lang alam kung mga real.
Yung mga gago naka-ngite agad gusto mag chill
Nagaasaran at kwentuhan
Pag labas pala panganib

Di ko na malaman kung
Sino ang aming kakampi
Ginogoyo na pala kame babaeng katabi
May nag text dun sa babae sabi "labas na kayo"

Sa isip ng mga gagong pulis ay tapos na kayo
So ganto...
Sinabihan kame may na snatch-an
Agad-agaran pumunta si jr at inistopan.

Sabe niya "Umalis kayo baka kayo madamay"
Sabi namin "Di kame yon bakit kame madadamay?"
Gusto ng umakyat ng kasama ko aligaga
May nararamdaman siya siguro na kakaiba

Pero nanatili parin sa tambayan mag damag
Nagiisip ng mga plano para pera dumagdag
Biglang tapik sabi "yan gusto ko pag bira, bira"
Wala ng papalagpasin para di tira-tira

Ang matira sa grupuhan para tayo umangat
Ilang segundo tatlong nmax ang nasa aming harap...
Ulo pati katawan sapul si johnpaul
Pinuno daw ng mga kawatan bigyan ng hatol

Patinuin ang aming grupuhan bigyan ng sampol
Dahil sa nangyareng yon ang dami ng nagbago!
Yung iba kumulet yung iba naman ay nagbago

Yung mga pangarap namin ay
Biglaang nag laho...
Ngayon alam mo na ang kwento naming pagkatalo
Ngayon alam mo na ang kwento naming pagkatalo

Hood Legend

They keep asking me,
What really happened.
Let me tell you, here's the story...

February 6th, just hanging out on the block,
Even though it was super hot.
You know what's up, just chasing money.
Yeah, my gang on top!

We decided to go out,
To find some money.
But when we came back,
We ran into a war.

We went up to the room, they had 80 thousand.
I don't even know if those guys from the fourth floor were real.
Those fools were smiling, ready to chill.
Joking around and talking.
But danger was waiting outside.

I couldn't tell
Who was on our side.
The girl next to us was playing us.
Someone texted her, "Get out."

The cops, those idiots, thought we were done.
So...
They told us someone had been snatched.
JR rushed out and stopped them.

He said, "Leave, you might get caught up in this."
We said, "It wasn't us, why would we get caught up?"
My guy wanted to go upstairs, he was anxious.
He probably felt something was off.

But we stayed at the hangout all night,
Thinking of plans to get more money.
Suddenly, a tap on the shoulder, "That's what I want, let's go, let's go."
No one was going to get away with anything, no more shooting.

To survive in this group, we gotta rise up.
A few seconds later, three Nmaxes were in front of us...
Johnpaul got hit in the head and body.
They said he was full of thieves, and they were giving him a sentence.

They wanted to straighten out our group, set an example.
So much changed after that!
Some people whined, others changed.

Our dreams
Suddenly vanished...
Now you know our story of defeat.
Now you know our story of defeat.