Текст и перевод песни Nathalia - Alguém Como Eu (You Were Just You)

Alguém Como Eu (You Were Just You)

Não era um anjo entre as nuvens
Não era o céu em minhas mãos
Não era nem mesmo um sonho meu
Não era o fim do arco-iris em meu coração
Era só um alguem simples como eu

Disse alo
E eu sorri
Me olhou de um jeito que eu tremi

Voce foi so voce
E eu fui apenas eu
E o que mais, e o que mais
Se pode querer?
E eu fui eu
Voce foi so voce
Livres pra viver...

Falou da sua vida
E eu falei também
Como um dia de sol em que a chuva vem
Mostrou algumas fotos
Os versos que escreveu
Numa noite tao triste que esqueceu

Se o tempo passou
Eu nao vi quando ele me amou

Voce foi so voce...

Nao sei as respostas
Nao sei os porques!
Voce ja foi embora
E eu posso ser eu sem ter voce...

Livres pra viver...

Quelqu'un comme moi (You Were Just You)

Tu n'étais pas un ange parmi les nuages
Tu n'étais pas le ciel dans mes mains
Tu n'étais même pas un rêve de moi
Tu n'étais pas la fin de l'arc-en-ciel dans mon cœur
Tu étais juste quelqu'un de simple comme moi

Tu as dit bonjour
Et j'ai souri
Tu m'as regardé d'une façon qui m'a fait trembler

Tu étais juste toi
Et j'étais juste moi
Et quoi de plus, et quoi de plus
Pourrait-on vouloir ?
Et j'étais moi
Tu étais juste toi
Libres de vivre...

Tu as parlé de ta vie
Et j'ai parlé aussi
Comme une journée ensoleillée où la pluie vient
Tu as montré quelques photos
Les vers que tu as écrits
Dans une nuit si triste que tu as oublié

Si le temps a passé
Je n'ai pas vu quand il m'a aimé

Tu étais juste toi...

Je ne connais pas les réponses
Je ne connais pas les raisons!
Tu es déjà parti
Et je peux être moi sans toi...

Libres de vivre...