Текст и перевод песни Nathalia - Foi Há Muito Tempo Atrás

Foi Há Muito Tempo Atrás

Agora quer o meu perdão
Vem dizendo que se arrependeu
Que não me engana nunca mais
E jura que não me esqueceu
Você pisou na bola
Mas foi há muito tempo atrás

Me viram com outro peão
Juro que não era eu
Só um beijo e nada mais
De repente até aconteceu
Se pisei na bola
Foi há muito tempo atrás

O tempo pode tudo mudar

A gente ama, sofre
No fim a gente esquece
O bicho não é tão feio quanto parece
Eu tenho muito o que aprender
A gente ri, chora
E tudo acontece
A vida é sempre um eterno sobe e desce
Eu tenho muito pra viver

Uma amiga veio me contar
Que fez besteiras e acha que errou
Terminou mas quer voltar atrás
Não aguenta mais sofrer de amor
Se pisou na bola
Foi há muito tempo atrás

Amor eterno
Um dia pode ser
É só deixar acontecer

Eu vou vivendo cantando
Errando e acertando
Não levou a serio demais
A final de contas
Fica tudo para trás

A gente ri, chora
E tudo acontece
A vida é sempre um eterno sobe e desce
Eu tenho muito pra viver

C'était il y a longtemps

Maintenant tu veux mon pardon
Tu viens dire que tu te repens
Que tu ne me tromperas plus jamais
Et tu jures que tu ne m'as pas oublié
Tu as commis une erreur
Mais c'était il y a longtemps

On m'a vu avec un autre
Je jure que ce n'était pas moi
Juste un baiser et rien de plus
Tout à coup, ça s'est produit
Si j'ai commis une erreur
C'était il y a longtemps

Le temps peut tout changer

On aime, on souffre
Au final, on oublie
La bête n'est pas si moche qu'elle n'y paraît
J'ai beaucoup à apprendre
On rit, on pleure
Et tout arrive
La vie est toujours un éternel va-et-vient
J'ai beaucoup à vivre

Une amie est venue me raconter
Qu'elle a fait des bêtises et qu'elle pense avoir fait une erreur
Elle a rompu mais veut revenir en arrière
Elle ne peut plus supporter de souffrir d'amour
Si elle a commis une erreur
C'était il y a longtemps

Amour éternel
Un jour ça pourrait être
Il suffit de laisser faire

Je vais vivre en chantant
En faisant des erreurs et en réussissant
Tu n'as pas pris ça trop au sérieux
En fin de compte
Tout reste dans le passé

On rit, on pleure
Et tout arrive
La vie est toujours un éternel va-et-vient
J'ai beaucoup à vivre