Текст и перевод песни Nathalia - No Espelho de Um Rio (Landslide)
No Espelho de Um Rio (Landslide)
В отражении реки (Landslide)
Voei
de
amor
e
toquei
o
céu
Я
летала
на
крыльях
любви
и
коснулась
неба,
E
lá
no
alto
um
sonho
meu
И
там,
на
высоте,
осуществилась
моя
мечта.
E
eu
vi
meu
reflexo
no
espelho
de
um
rio
Я
видела
свое
отражение
в
зеркале
реки,
Mas
a
chuva
veio
então
Но
потом
хлынул
дождь.
Oh,
me
marcou
demais
e
ficou
О,
он
оставил
такой
глубокий
след
во
мне,
Quero
poder
me
lembrar
sem
a
dor
Я
хочу
вспоминать
обо
всем
без
боли.
E
como
as
ondas
no
oceano
vem
e
vão
И
подобно
волнам
в
океане,
которые
накатывают
и
отступают,
A
vida
segue
os
caminhos
do
coração
Жизнь
идет
по
велению
сердца.
Ah
ahhhh
(ah,
ahh)
А-а-а
(а,
а)
Ah
ahhh,
ah
aah,
ah
ah
ah
aahh
А-а-а,
а-а,
а-а-а-а-а
Eu
já
perdi
o
medo
Я
больше
не
боюсь,
Eu
já
sei
viver
sem
você
Я
знаю,
как
жить
без
тебя.
O
tempo
passou
Время
прошло,
Tudo
o
que
mudou
me
fez
mudar
também
Все,
что
изменилось,
изменило
и
меня.
Eu
já
perdi
o
medo
Я
больше
не
боюсь,
Eu
já
sei
viver
sem
você
Я
знаю,
как
жить
без
тебя.
O
tempo
passou
Время
прошло,
Tudo
o
que
mudou
me
fez
mudar
também
Все,
что
изменилось,
изменило
и
меня.
Eu
não
sou
a
mesma,
eu
sei
Я
уже
не
та,
какой
была,
я
знаю,
Eu
voei
de
amor
e
toquei
o
céu
Я
летала
на
крыльях
любви
и
коснулась
неба,
E
lá
no
alto
era
um
sonho
meu
И
там,
на
высоте,
осуществилась
моя
мечта.
E
eu
vi
meu
reflexo
no
espelho
do
rio
Я
видела
свое
отражение
в
зеркале
реки,
Mas
a
chuva
veio
então
Но
потом
хлынул
дождь.
Mas
quando
o
sol
for
reflexo
no
espelho
de
um
rio
Но
когда
солнце
отразится
в
зеркале
реки,
A
chuva
pare
então
Дождь
наконец
закончится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Bonadio, Stephanie Nicks, Caio Riccioppo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.