Текст и перевод песни Nathalia - Vou Ser Féliz

Vou Ser Féliz

Muitas vezes
Parece tudo ilusão
Mas dessa vez eu vou ouvir a voz que vem do coração

Um grande amor
Sei que vai me acompanhar
Me dando forças pra seguir e pra lutar

Uma criança que brincando descobriu
Que podia ser feliz e que o talento existe pra brilhar
Eu quero ver meu sonho se realizar

Eu vou seguir
Vou caminhar
Por onde a vida me levar
E vou sonhar, acreditar
Não perco a esperança
Preciso descobrir o que o futuro vai mostrar
Eu quero ver meu sonho se realizar

Se eu me perder, por medo da desilusão
Uma luz vai me guiar na escuridão
E por meus pais, por mim,
Por tudo que se pode amar
Eu vou lutar até o fim

Eu vou seguir
Vou caminhar
Por onde a vida me levar
E vou sonhar, acreditar
Não perco a esperança
Preciso descobrir o que o futuro vai mostrar
Eu quero ver meu sonho se realizar

Vou ser feliz
Sei que um dia posso ser feliz

Буду Счастлива

Много раз
Казалось, что всё иллюзия
Но в этот раз я послушаю голос своего сердца

Большая любовь
Знаю, будет сопровождать меня
Давая мне силы идти вперёд и бороться

Ребёнком, играя, я поняла
Что могу быть счастливой и что талант дан, чтобы сиять
Я хочу увидеть, как моя мечта сбывается

Я буду идти вперёд
Буду шагать
Куда бы жизнь меня ни вела
И буду мечтать, верить
Не теряю надежды
Мне нужно узнать, что покажет будущее
Я хочу увидеть, как моя мечта сбывается

Если я потеряюсь, испугавшись разочарования
Свет будет вести меня во тьме
И ради моих родителей, ради себя,
Ради всего, что можно любить
Я буду бороться до конца

Я буду идти вперёд
Буду шагать
Куда бы жизнь меня ни вела
И буду мечтать, верить
Не теряю надежды
Мне нужно узнать, что покажет будущее
Я хочу увидеть, как моя мечта сбывается

Я буду счастлива
Знаю, что однажды я смогу быть счастливой