Текст и перевод песни Nathalie - Siamo specchi

Siamo specchi

Per amare
A volte
Devi solo lasciare andare

Per andare
A volte
Devi solo sapere aspettare

Per insegnare
A volte
Devi solo lasciare fare

Per fare
A volte
Devi solo stare a guardare

Per amare
A volte
Devi solo lasciarti andare

Per lasciare andare
Devi solo saper rinunciare
A sentirti sicuro
Dove tutto sembrava ideale

Per vedere
Davvero
Senza i filtri del tuo dolore

Per amare...
Veramente
Dopo il vuoto
Oltre il niente

Sei uno specchio
In cui rifletto
E tu ti guardi
Dentro me

Per vederti davvero
A volte
Devi solo sentire

Per sentirti davvero
A volte
Non devi ascoltare

Per sapere
A volte
Devi solo dimenticare

Per disfare
A volte
Devi solo ricostruire

Per sognare
Davvero
Devi solo sentirti degno
Di osare
Di volere
Ciò che ancora non hai intorno
Fare spazio alle cose
Più degne di esser vissute
Ed aprire le porte
Che un tempo credevi chiuse

Per amare...
Veramente
Ciò che è vero
Dopo il niente

Ora vedo
Veramente
La bellezza
Dentro te

Sono specchi
I nostri sguardi
Ed io mi vedo
Dentro te

Nous sommes des miroirs

Pour aimer
Parfois
Il faut juste lâcher prise

Pour aller
Parfois
Il faut juste savoir attendre

Pour enseigner
Parfois
Il faut juste laisser faire

Pour faire
Parfois
Il faut juste regarder

Pour aimer
Parfois
Il faut juste se laisser aller

Pour lâcher prise
Il faut juste savoir renoncer
À se sentir en sécurité
Là où tout semblait idéal

Pour voir
Vraiment
Sans les filtres de ta douleur

Pour aimer...
Vraiment
Après le vide
Au-delà de rien

Tu es un miroir
Dans lequel je me reflète
Et tu te regardes
En moi

Pour te voir vraiment
Parfois
Il faut juste sentir

Pour te sentir vraiment
Parfois
Tu ne dois pas écouter

Pour savoir
Parfois
Il faut juste oublier

Pour défaire
Parfois
Il faut juste reconstruire

Pour rêver
Vraiment
Il faut juste se sentir digne
D'oser
De vouloir
Ce que tu n'as pas encore autour de toi
Faire de la place aux choses
Plus dignes d'être vécues
Et ouvrir les portes
Que tu croyais autrefois fermées

Pour aimer...
Vraiment
Ce qui est vrai
Après le néant

Maintenant je vois
Vraiment
La beauté
En toi

Nous sommes des miroirs
Nos regards
Et je me vois
En toi