Текст и перевод песни Nathalie - The Ocean Tide

The Ocean Tide

We met by chance one day
As my traveling soul could not keep still
We talked and laughed 'til dawn
As if our hearts knew this was love

Then I was the fire on the road
Too intense, too hot
To keep it close
As you were the water of the flood
Too strong, too quick
To make flowers grow

We 'still-move', we are ocean waves
I know we could be back
Like the ocean tide

Our happiness, following the flow
I know you come to me
When I let it go
Still we are the riders of a wave
That fell and rose
Like the ocean tide

Still my direction I follow
Sailing through the waves
Diving deep into my feelings
...to make my vision complete

Coz we are the fire on the road
So intense, so hot and we let it grow
As we are the water of the flood
So strong, so deep
To make nature grow
Our happiness following the flow
I know you come to me
When I let it go
Still we are the riders of a wave
Now rising back
Like the ocean tide,
Like the ocean tide,
Like the ocean tide.

Прилив

Мы встретились случайно однажды,
Моя душа странника не могла стоять на месте.
Мы говорили и смеялись до рассвета,
Как будто наши сердца знали, что это любовь.

Тогда я была огнем на дороге,
Слишком сильным, слишком горячим,
Чтобы удержать его рядом.
А ты был водой разлившейся реки,
Слишком сильной, слишком быстрой,
Чтобы дать цветам вырасти.

Мы все еще движемся, мы - океанские волны,
Я знаю, мы можем вернуться,
Как океанский прилив.

Наше счастье, следующее за течением,
Я знаю, ты приходишь ко мне,
Когда я отпускаю все.
Мы все еще наездники на волне,
Которая падала и поднималась
Как океанский прилив.

Я все еще следую своему направлению,
Плыву по волнам,
Погружаюсь глубоко в свои чувства,
...чтобы мое видение было полным.

Потому что мы - огонь на дороге,
Такой сильный, такой горячий, и мы позволяем ему расти.
Поскольку мы - вода разлившейся реки,
Такая сильная, такая глубокая,
Чтобы природа росла.
Наше счастье, следующее за течением.
Я знаю, ты приходишь ко мне,
Когда я отпускаю все.
Мы все еще наездники на волне,
Которая снова поднимается,
Как океанский прилив,
Как океанский прилив,
Как океанский прилив.