Текст и перевод песни Nathalie Lord - Le cœur n'oublie jamais
LE
CŒUR
N′OUBLIE
JAMAIS
THE
HEART
NEVER
FORGETS
#1Un
matin
on
m'a
dit
#1One
morning
I
was
told
Qu′un
jour
j'oublierais
ma
vie
That
one
day
I
would
forget
my
life
Et
que
le
feu
dans
mes
yeux
And
that
the
fire
in
my
eyes
Qu'il
s′éteindra
peu
à
peu
Would
gradually
go
out
Sur
le
seuil
de
mon
histoire
On
the
threshold
of
my
story
Je
voudrais
garder
l′espoir
I
would
like
to
keep
the
hope
De
ne
pas
laisser
s'enfuir
Of
not
letting
it
escape
Ma
vie
et
mes
souvenirs
My
life
and
my
memories
Je
vous
raconte
maintenant
I
will
tell
you
now
Mon
passé
et
mon
présent
My
past
and
my
present
Pour
pouvoir
à
votre
tour
So
that
you
can
in
turn
Me
raconter
mes
amours
Tell
me
about
my
loves
Même
si
Even
if
Je
perds
le
fil
de
ma
vie
I
lose
the
thread
of
my
life
Vous
serez
pour
moi
You
will
be
for
me
Source
de
bonheur
et
de
joie
A
source
of
happiness
and
joy
Pardonnez
Forgive
me
Si
je
ne
peux
vous
nommer
If
I
can't
name
you
J′vous
aimerai
comme
je
vous
aime
I
will
love
you
as
I
love
you
Car
le
cœur
n'oublie
jamais
Because
the
heart
never
forgets
Non
le
cœur
n′oublie
jamais
No
the
heart
never
forgets
#2Une
dame
dans
ma
chambre
#2A
lady
in
my
room
Me
regarde
d'un
air
tendre
Looks
at
me
with
a
tender
air
Elle
me
parle
d′une
femme
She
talks
to
me
about
a
woman
Qu'elle
aime
de
toute
son
âme
That
she
loves
with
all
her
soul
Elle
me
parle
de
ses
enfants
She
tells
me
about
her
children
Et
elle
m'appelle
maman
And
she
calls
me
mom
Ses
yeux
remplis
de
chagrin
Her
eyes
filled
with
sorrow
Je
veux
lui
tendre
la
main
I
want
to
reach
out
to
her
Même
si
Even
if
Je
perds
le
fil
de
ma
vie
I
lose
the
thread
of
my
life
Vous
serez
pour
moi
You
will
be
for
me
Source
de
bonheur
et
de
joie
A
source
of
happiness
and
joy
Pardonnez
Forgive
me
Si
je
ne
peux
vous
nommer
If
I
can't
name
you
Je
vous
aime
comme
j′vous
aimais
I
love
you
as
I
loved
you
Car
le
cœur
n′oublie
jamais
Because
the
heart
never
forgets
Non
le
cœur
n'oublie
jamais.
No
the
heart
never
forgets
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.