Текст и перевод песни Nathalie Natiembé - Janblon

Janblon

Des paroles âcres
Lancées à toute hâte
Kroi pa ke toutt lébon
Rapèl atoué
Le gou janblon
Des paroles lisses
Ti vé ke tout′ i gliss
Kroi pa ke toutt lébon
Rapèl atoué
Le gou janblon

(Refrain)Koz atoué vir atoué
Èk ton lang blé
Sé toué mèm le grèn bébé

Des paroles noires
Lancées tantôt le soir
Kroi pa ke toutt lébon
Rapèl atoué
Le gou janblon
Des paroles roses
Ki rann ammoin toute chose
Kroi pa ke toute lébon
Rapèl atoué le gou janblon

Des paroles douces
Pozé otour d'ton boush
Kroi pa ke toutt lébon
Rapèl atoué le gou janblon
Des paroles haine
Jetées avec la graine
Kroi pa ke toutt lébon
Rapèl atoué le gou janblon

Плоды обмана

Едкие слова,
брошенные в спешке,
Не верь, что всё хорошо,
Напомню тебе
Вкус обмана.
Гладкие слова,
словно всё идёт как по маслу,
Не верь, что всё хорошо,
Напомню тебе
Вкус обмана.

(Припев) Говоришь ты, крутишь ты
Своим лживым языком,
Ты сам и есть обманщик, малыш.

Чёрные слова,
брошенные под покровом ночи,
Не верь, что всё хорошо,
Напомню тебе
Вкус обмана.
Розовые слова,
которые обещают мне всё на свете,
Не верь, что всё хорошо,
Напомню тебе вкус обмана.

Сладкие слова,
слетающие с твоих губ,
Не верь, что всё хорошо,
Напомню тебе вкус обмана.
Слова ненависти,
брошенные с той же лёгкостью,
Не верь, что всё хорошо,
Напомню тебе вкус обмана.