Con Flores a María - Nathalie Peña-Comas перевод на немецкий

Con Flores a María

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

María rompía los lazos y encajes del silencio
La vi que era bravía un día que iba naciendo
Recuerdo que enterraba mil muertes y un infierno
Ahora viste de vida algunos de sus sueños

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

María tiene unos tiempos en unos siglos frescos
Tiene una fe prohibida y otra que ni se acuerda
Ella estira su amor, sudada en sus trajines
Herida en las batallas que la liberarían

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

Flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

María tiene una historia envuelta en sus caballos
Para que sus ideas no las mueva ni el viento
Recuerdo que enterraba mil historias y un infierno
Ahora viste de vida algunos de sus sueños

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían
Con flores, con flores, con flores a María
María no es la misma que todos se creían

Mit Blumen für Maria

Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten
Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten

Maria zerbrach die Bänder und Spitzen des Schweigens
Ich sah sie, sie war ungezähmt, an einem Tag, der gerade anbrach
Ich erinnere mich, dass sie tausend Tode und eine Hölle begrub
Nun kleidet sie einige ihrer Träume mit Leben

Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten
Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten

Maria hat ihre Zeiten in frischen Jahrhunderten
Sie hat einen verbotenen Glauben und einen anderen, an den sie sich gar nicht mehr erinnert
Sie dehnt ihre Liebe aus, verschwitzt bei ihren Mühen
Verwundet in den Schlachten, die sie befreien würden

Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten
Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten

Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten
Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten

Maria hat eine Geschichte, getragen von ihren Pferden
Damit ihre Ideen nicht einmal der Wind bewegt
Ich erinnere mich, dass sie tausend Geschichten und eine Hölle begrub
Nun kleidet sie einige ihrer Träume mit Leben

Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten
Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten

Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten
Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten

Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten
Mit Blumen, mit Blumen, mit Blumen für Maria
Maria ist nicht dieselbe, für die sie alle hielten