Текст и перевод песни Nathalie Peña-Comas - Sueña

Sueña

SUEÑA

Todo esto que amas es tu mariposa
Tu secreto con alas, Icaro y rosa
Todo por tocar la pureza de tu alma
Y alcanzar la belleza del sol

Mariposa de tu sueño lo invisible
Ilusión que alimenta la esperanza
El timonel tu corazón, eres dueña de tu luz
Puedes dar lo más bello de ti

Sueña que la vida es pasajera
Y del viaje lo que llevas al partir es tu ilusión
Sueña, que los ángeles te cuidan
Y entre tanta oscuridad tu vida vino a iluminar
A los demás diste tu luz

Alguien te ha dicho que todo es dolor
Pero tú solo quieres amar

Sueña que la vida es pasajera
Y del viaje lo que llevas al partir es tu ilusión
Sueña, que los ángeles te cuidan
Y entre tanta oscuridad tu vida vino a iluminar
A los demás diste tu luz

Sueña ya

Rêve

RÊVE

Tout ce que tu aimes est ton papillon
Ton secret ailé, Icare et rose
Tout pour toucher la pureté de ton âme
Et atteindre la beauté du soleil

Papillon de ton rêve, l'invisible
L'illusion qui nourrit l'espoir
Ton cœur est le timonier, tu es maîtresse de ta lumière
Tu peux donner le plus beau de toi

Rêve que la vie est passagère
Et du voyage, ce que tu emportes en partant, c'est ton illusion
Rêve, que les anges te protègent
Et dans tant d'obscurité, ta vie est venue éclairer
Tu as donné ta lumière aux autres

Quelqu'un t'a dit que tout est douleur
Mais toi, tu veux juste aimer

Rêve que la vie est passagère
Et du voyage, ce que tu emportes en partant, c'est ton illusion
Rêve, que les anges te protègent
Et dans tant d'obscurité, ta vie est venue éclairer
Tu as donné ta lumière aux autres

Rêve maintenant