Alone - Nathan Ball перевод на немецкий

Alone

It's harder than you know,
But I can hear the violence
Fear your soul
Let's hide you from the cold,
And you can scream your heart out,
But we both know
That you could have it all,
I heard footsteps through the floor,
But I slept through it all,
Because you didn't want to.
It sent shivers through your core,
As you fell to the floor,
And I slept through it all,
Because you didn't want to
Feel alone.
So tell me all you know,
And you can pour your heart out,
And brave the storm.
You look great in gold,
It shimmers in the silence,
But we both know.
That you could have it all,
I heard footsteps through the floor,
But I slept through it all,
Because you didn't want to.
It sent shivers through your core,
As you fell to the floor,
And I slept through it all,
Because you didn't want to
Feel alone.

Allein

Es ist schwerer, als du denkst,
Aber ich kann die Gewalt hören
Fürchte deine Seele
Lass uns dich vor der Kälte verbergen,
Und du kannst aus vollem Herzen schreien,
Aber wir beide wissen
Dass du alles haben könntest,
Ich hörte Schritte durch den Boden,
Aber ich habe alles verschlafen,
Weil du es nicht wolltest.
Es jagte Schauer durch deinen Körper,
Als du zu Boden fielst,
Und ich habe alles verschlafen,
Weil du nicht
alleine sein wolltest.
Also erzähl mir alles, was du weißt,
Und du kannst dein Herz ausschütten,
Und dem Sturm trotzen.
Du siehst großartig in Gold aus,
Es schimmert in der Stille,
Aber wir beide wissen.
Dass du alles haben könntest,
Ich hörte Schritte durch den Boden,
Aber ich habe alles verschlafen,
Weil du es nicht wolltest.
Es jagte Schauer durch deinen Körper,
Als du zu Boden fielst,
Und ich habe alles verschlafen,
Weil du nicht
alleine sein wolltest.