Alone - Nathan Ball перевод на русский

Alone

It's harder than you know,
But I can hear the violence
Fear your soul
Let's hide you from the cold,
And you can scream your heart out,
But we both know
That you could have it all,
I heard footsteps through the floor,
But I slept through it all,
Because you didn't want to.
It sent shivers through your core,
As you fell to the floor,
And I slept through it all,
Because you didn't want to
Feel alone.
So tell me all you know,
And you can pour your heart out,
And brave the storm.
You look great in gold,
It shimmers in the silence,
But we both know.
That you could have it all,
I heard footsteps through the floor,
But I slept through it all,
Because you didn't want to.
It sent shivers through your core,
As you fell to the floor,
And I slept through it all,
Because you didn't want to
Feel alone.

В одиночестве

Это тяжелее, чем ты думаешь,
Но я слышу эту боль,
Страх твоей души.
Давай спрячем тебя от холода,
И ты можешь кричать, сколько хочешь,
Но мы оба знаем,
Что ты могла бы получить всё.
Я слышал шаги за дверью,
Но я проспал всё это,
Потому что ты не хотела,
Это вызвало дрожь во всём твоём теле,
Когда ты упала на пол,
И я проспал всё это,
Потому что ты не хотела
Чувствовать себя одинокой.
Так расскажи мне всё, что знаешь,
И ты можешь излить свою душу,
И выдержать эту бурю.
Ты прекрасно выглядишь в золоте,
Оно мерцает в тишине,
Но мы оба знаем,
Что ты могла бы получить всё.
Я слышал шаги за дверью,
Но я проспал всё это,
Потому что ты не хотела.
Это вызвало дрожь во всём твоём теле,
Когда ты упала на пол,
И я проспал всё это,
Потому что ты не хотела
Чувствовать себя одинокой.