Call It Love - Nathan Ball перевод на немецкий

Call It Love

Keep dragging my heels across an open floor
Trying to get out of this place
Tripping over myself here behind the door
Falling into empty space

Take the weight off of my shoulders
A piece out of my smile
I see it now I′m older
I've waited for a while

And Call it Love
And call it what you like
Cause all along
People pass you by

I′m still dragging my feet, I've been here before
God I'm sick and tired of this place
I′m still chasing my tail here between the walls
In and out of empty space

Take the weight off of my shoulders
A piece out of my smile
I see it now I′m older
I've waited for a while

To Call it Love
And call it what you like
Cause all along
People pass you by

We Call it Love
And call it what you like
Cause all along
People pass you by

Love′s a straight shooter,
Pointing straight to you, I'm a bad loser trying to break through

We Call it Love
And is it what you like
Cause one by one
People pass you by

Love′s a straight shooter,
Pointing straight to you, I'm a bad loser trying to break through
Love′s a straight shooter,
Pointing straight to you, I'm a bad loser trying to get you

Nenn Es Liebe

Schleife meine Fersen weiter über einen offenen Boden
Versuche, von diesem Ort wegzukommen
Stolpere hier hinter der Tür über mich selbst
Falle in den leeren Raum

Nimm die Last von meinen Schultern
Ein Stück aus meinem Lächeln
Ich sehe es jetzt, da ich älter bin
Ich habe eine Weile gewartet

Und nenn es Liebe
Und nenn es, wie du willst
Denn die ganze Zeit
Gehen Menschen an dir vorbei

Ich schleppe mich immer noch, ich war schon einmal hier
Gott, ich bin diesen Ort so leid
Ich jage immer noch meinen eigenen Schwanz hier zwischen den Wänden
Hinein und hinaus aus dem leeren Raum

Nimm die Last von meinen Schultern
Ein Stück aus meinem Lächeln
Ich sehe es jetzt, da ich älter bin
Ich habe eine Weile gewartet

Um es Liebe zu nennen
Und nenn es, wie du willst
Denn die ganze Zeit
Gehen Menschen an dir vorbei

Wir nennen es Liebe
Und nenn es, wie du willst
Denn die ganze Zeit
Gehen Menschen an dir vorbei

Liebe ist ein Volltreffer,
Zielt direkt auf dich, ich bin ein schlechter Verlierer, der versucht durchzubrechen

Wir nennen es Liebe
Und ist es das, was du magst
Denn einer nach dem anderen
Gehen Menschen an dir vorbei

Liebe ist ein Volltreffer,
Zielt direkt auf dich, ich bin ein schlechter Verlierer, der versucht durchzubrechen
Liebe ist ein Volltreffer,
Zielt direkt auf dich, ich bin ein schlechter Verlierer, der versucht, dich zu kriegen