Текст и перевод песни Nathan Barone - Meu Orgulho

Meu Orgulho

Não fala mais nada, tá tudo na cara
A gente não transa, a gente não beija
A gente se olha, e não se deseja

O orgulho não (não)
O orgulho não deixa

Não fala quando é pra falar
Se fala é só pra brigar
Não sei como continuar
Correndo em esteira
Sempre na mesma
Morde e assopra
Briga e volta

O orgulho não (não)
O orgulho não deixa

Eu digo que já te superei
Mas sei mentir parece que faz bem
Eu digo que já te esqueci, talvez
Não seja assim como eu pensei

Eu digo que já te superei
Mas sei mentir parece que faz bem
Eu digo que já te esqueci, talvez
Não seja assim como eu pensei

Não é tão fácil assim te esquecer
Não é tão fácil assim te esquecer

Não fala quando é pra falar
Se fala é só pra brigar
Não sei como continuar
Correndo em esteira
Sempre na mesma
Morde e assopra
Briga e volta

O orgulho não
O orgulho não deixa

Eu digo que já te superei
Mas sei mentir parece que faz bem
Eu digo que já te esqueci, talvez
Não seja assim como eu pensei

Eu digo que já te superei
Mas sei mentir parece que faz bem
Eu digo que já te esqueci talvez
Não seja assim

(Não é tão fácil assim)

Eu digo que já te superei
Mas sei mentir parece que faz bem
Eu digo que já te esqueci, talvez
Não seja assim como eu pensei

Eu digo que já superei
Mas sei mentir parece que faz bem
Eu digo que já te esqueci, talvez
Não seja assim como eu pensei

Não é tão fácil assim te esquecer
Não é tão fácil assim
Não

Моя гордость

Не говори больше ничего, всё и так понятно
Мы не занимаемся любовью, мы не целуемся
Мы смотрим друг на друга, но не желаем друг друга

Гордость не (нет)
Гордость не позволяет

Не говоришь, когда нужно говорить
А если говоришь, то только чтобы ругаться
Я не знаю, как продолжать
Бежать на месте
Всё время одно и то же
Кусаешь и дуешь
Ругаемся и миримся

Гордость не (нет)
Гордость не позволяет

Я говорю, что уже пережил это
Но врать, кажется, приятно
Я говорю, что уже забыл тебя, возможно
Всё не так, как я думал

Я говорю, что уже пережил это
Но врать, кажется, приятно
Я говорю, что уже забыл тебя, возможно
Всё не так, как я думал

Не так-то просто тебя забыть
Не так-то просто тебя забыть

Не говоришь, когда нужно говорить
А если говоришь, то только чтобы ругаться
Я не знаю, как продолжать
Бежать на месте
Всё время одно и то же
Кусаешь и дуешь
Ругаемся и миримся

Гордость не
Гордость не позволяет

Я говорю, что уже пережил это
Но врать, кажется, приятно
Я говорю, что уже забыл тебя, возможно
Всё не так, как я думал

Я говорю, что уже пережил это
Но врать, кажется, приятно
Я говорю, что уже забыл тебя, возможно
Всё не так

(Не так-то просто)

Я говорю, что уже пережил это
Но врать, кажется, приятно
Я говорю, что уже забыл тебя, возможно
Всё не так, как я думал

Я говорю, что уже пережил это
Но врать, кажется, приятно
Я говорю, что уже забыл тебя, возможно
Всё не так, как я думал

Не так-то просто тебя забыть
Не так-то просто
Нет