Текст и перевод песни Nathan Barone feat. Dan Vieira - Amar

Amar

Desculpa a ousadia de escrever assim
Mas sei que quando escuta o meu nome
O sentimento vem

Vem e fica perto
Sei que é incerto
Sei que tá uma bagunça
Mas tô bem

Parece inconsequente, eu não entendo, não
Aquele dia parecia que você veio na intenção
De me fazer voltar atrás, sentir um pouco mais
Sei que a vontade apertou forte, eu era teu norte (Eh, eh, eh)

É que me falta o ar
Pra falar o que eu tô pensando
Sei que não é engano
Olha o cara que cê tá namorando
Não faz sentido algum falar meu nome
Pra atingir você, esqueceu? Já fomos um

Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro e falo como é amar
Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro dos caminhos pra trilhar

Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro e falo como é amar
Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro dos erros pra se afastar (Ah, ah, ah)

Era tudo que eu temia
Seu sorriso é covardia
Penso em ti, noite e dia
Na alma morre euforia

Acelera o meu coração
Me acalma com beck do bom
Depois é nós dois no lençol
Transando e bebendo chandon

Esse é meu flow
É quem eu sou
50 tons de puro amor
Cola comigo que eu te dou

Esse é meu flow
É quem eu sou
50 tons de puro amor
Cola comigo que eu te dou

Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro e falo como é amar
Ah, ah, ah, é que me falta o ar (Uh, uh, uh)
Quando lembro dos caminhos pra trilhar

Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro e falo como é amar
Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro e falo como é amar

Amar

Excuse-moi d'écrire comme ça
Mais je sais que quand tu entends mon nom
Le sentiment vient

Il vient et reste près de toi
Je sais que c'est incertain
Je sais que c'est un gâchis
Mais je vais bien

Ça semble inconséquent, je ne comprends pas
Ce jour-là, tu semblais être venue avec l'intention
De me faire revenir en arrière, de ressentir un peu plus
Je sais que le désir s'est intensifié, j'étais ton nord (Eh, eh, eh)

C'est que je manque d'air
Pour dire ce que je pense
Je sais que ce n'est pas une tromperie
Regarde le mec avec qui tu es en couple
Ça n'a aucun sens de dire mon nom
Pour t'atteindre, tu as oublié ? On était un

Ah, ah, ah, c'est que je manque d'air
Quand je me souviens et que je parle de comment c'est d'aimer
Ah, ah, ah, c'est que je manque d'air
Quand je me souviens des chemins à parcourir

Ah, ah, ah, c'est que je manque d'air
Quand je me souviens et que je parle de comment c'est d'aimer
Ah, ah, ah, c'est que je manque d'air
Quand je me souviens des erreurs à éviter (Ah, ah, ah)

C'était tout ce que je craignais
Ton sourire est de la lâcheté
Je pense à toi, jour et nuit
L'euphorie meurt dans mon âme

Il accélère mon cœur
Il me calme avec une bonne clope
Ensuite, c'est nous deux dans les draps
On baise et on boit du Chandon

C'est mon flow
C'est qui je suis
50 nuances de pur amour
Colle à moi et je te le donne

C'est mon flow
C'est qui je suis
50 nuances de pur amour
Colle à moi et je te le donne

Ah, ah, ah, c'est que je manque d'air
Quand je me souviens et que je parle de comment c'est d'aimer
Ah, ah, ah, c'est que je manque d'air (Uh, uh, uh)
Quand je me souviens des chemins à parcourir

Ah, ah, ah, c'est que je manque d'air
Quand je me souviens et que je parle de comment c'est d'aimer
Ah, ah, ah, c'est que je manque d'air
Quand je me souviens et que je parle de comment c'est d'aimer