Nathan Campbell - Worst Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nathan Campbell - Worst Day




Worst Day
Pire jour
I′m
Je
Hating every second since my world changed
Déteste chaque seconde depuis que mon monde a changé
Shouldn't of listened to what the world said
J'aurais ne pas écouter ce que le monde disait
Now I wanna hurt you in the worst way
Maintenant, j'ai envie de te faire mal de la pire façon
Cause everything you caused me on my worst day
À cause de tout ce que tu m'as fait subir, ce pire jour
And I′m sorry for that die talk
Et je suis désolé pour ces paroles de mort
I feel different when it's nightfall
Je me sens différent quand la nuit tombe
When people tell me I'm off
Quand les gens me disent que je suis à côté de la plaque
I can′t blame em cus it′s my fault
Je ne peux pas les blâmer, c'est de ma faute
Tell me why I didn't keep it in
Dis-moi pourquoi je n'ai pas gardé ça pour moi
A second thought of staying on the fence
Une seconde pensée de rester sur la clôture
It′s spiraling and nothing I can fix
C'est en spirale et je ne peux rien réparer
And eventually it caused the end
Et finalement, ça a provoqué la fin
Of good times
Des bons moments
And good nights
Et des bonnes nuits
And those days
Et ces jours
You feel right
tu te sens bien
The one thing
La seule chose
That seems like
Qui ressemblait à
The only thing you wanted now it's dead
La seule chose que tu voulais, maintenant c'est mort
I′m
Je
Hating every second since my world changed
Déteste chaque seconde depuis que mon monde a changé
Shouldn't of listened to what the world said
J'aurais ne pas écouter ce que le monde disait
Now I wanna hurt you in the worst way
Maintenant, j'ai envie de te faire mal de la pire façon
Cause everything you caused me on my worst day
À cause de tout ce que tu m'as fait subir, ce pire jour
And now I′m asking
Et maintenant, je me demande
What ever happened
Ce qui s'est passé
And now it's has been
Et maintenant, c'est devenu
It's with no action
C'est sans action
Now I wanna hurt you in the worst way
Maintenant, j'ai envie de te faire mal de la pire façon
Cause everything you caused me on my worst day
À cause de tout ce que tu m'as fait subir, ce pire jour
That′s a couple hundred different times
C'est des centaines de fois différentes
Think I probably should of seen the signs
Je pense que j'aurais voir les signes
And wish I kept my guard on high
Et j'aurais aimé garder ma garde haute
Then maybe could of kept you by
Alors peut-être que j'aurais pu te garder à mes côtés
But
Mais
You killed it slow and it was all from a phrase
Tu as tué ça lentement et c'était à cause d'une phrase
Always bashed to keep it all in the brain
Toujours rabâchée pour garder tout ça dans le cerveau
Every second past I′m haunted the same
Chaque seconde qui passe, je suis hanté de la même manière
Creeping out it always comes from the grave
Rampe, ça vient toujours de la tombe
Of good times
Des bons moments
And good nights
Et des bonnes nuits
And those days
Et ces jours
You feel right
tu te sens bien
The one thing
La seule chose
That seems like
Qui ressemblait à
The only thing you wanted now it's dead
La seule chose que tu voulais, maintenant c'est mort
I′m
Je
Hating every second since my world changed
Déteste chaque seconde depuis que mon monde a changé
Shouldn't of listened to what the world said
J'aurais ne pas écouter ce que le monde disait
Now I wanna hurt you in the worst way
Maintenant, j'ai envie de te faire mal de la pire façon
Cause everything you caused me on my worst day
À cause de tout ce que tu m'as fait subir, ce pire jour
And now I′m asking
Et maintenant, je me demande
What ever happened
Ce qui s'est passé
And now it's has been
Et maintenant, c'est devenu
It′s with no action
C'est sans action
Now I wanna hurt you in the worst way
Maintenant, j'ai envie de te faire mal de la pire façon
Cause everything you caused me on my worst day
À cause de tout ce que tu m'as fait subir, ce pire jour
And now I'm asking
Et maintenant, je me demande
What ever happened
Ce qui s'est passé
And now it's has been
Et maintenant, c'est devenu
It′s with no action
C'est sans action
Now I wanna hurt you in the worst way
Maintenant, j'ai envie de te faire mal de la pire façon
Cause everything you caused me on my worst day
À cause de tout ce que tu m'as fait subir, ce pire jour





Авторы: Nathaniel Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.