Текст и перевод песни Nathan Carter - Home To Aherlow

Home To Aherlow

It′s a long long way to Tipperary
But here in new york city that can get you down
Neon lights to the lonesome plains and prairies
I thought far away from home was London town

And I'm believing in this feeling. I′ve a long long way to go
And I see that old Kentucky moon Shine down on Aherlow
And this feeling that I'm feeling It wont last I'm glad to know.
For I′m flying home from here when I go

A long long time ago from Queens town harbour
Young Irish folks sailed to America
7 days to cross the raging water.
7 more to reach that Frisco Bay;

And I′m believing in this feeling. I've a long long way to go
And I see that old Kentucky moon Shine down on Aherlow
And this feeling that I′m feeling It wont last I'm glad to know.
For I′m flying home from here when I go

Silver bird flying high across the ocean
Don't leave me take me with you when you go
Staying here I no longer have the notion
Take me back to the glen of Aherlow.

Дорога в Эирлоу

До Ти́пперери долгий, долгий путь,
Но здесь, в Нью-Йорке, тоска меня грызёт.
От неоновых огней к пустынным равнинам и прериям,
Я думал, что Лондон — самый далёкий край от дома.

И я верю этому чувству, мне предстоит долгий путь,
И я вижу, как старая луна Кентукки светит на Эирлоу.
И это чувство, которое я испытываю, не продлится долго, и я рад этому знать,
Ведь я лечу домой отсюда, когда уеду.

Давным-давно из гавани Куинстауна
Молодые ирландцы уплывали в Америку.
7 дней, чтобы пересечь бушующие воды,
Ещё 7, чтобы добраться до залива Сан-Франциско.

И я верю этому чувству, мне предстоит долгий путь,
И я вижу, как старая луна Кентукки светит на Эирлоу.
И это чувство, которое я испытываю, не продлится долго, и я рад этому знать,
Ведь я лечу домой отсюда, когда уеду.

Серебряная птица, летящая высоко над океаном,
Не оставляй меня, возьми меня с собой, когда полетишь.
Оставаться здесь у меня больше нет желания,
Верни меня в долину Эирлоу.