Текст и перевод песни Nathan Clark George - Come Ye Disconsolate

Come Ye Disconsolate

Come, ye disconsolate, where'er ye languish,
Come to the mercy seat, fervently kneel.
Here bring your wounded hearts, here tell your anguish;
Earth has no sorrow that heav'n cannot heal.
Joy of the desolate, light of the straying,
Hope of the penitent, fadeless and pure!
Here speaks the Comforter, tenderly saying,
"Earth has no sorrow that heav'n cannot cure."
Here see the bread of life, see waters flowing
Forth from the throne of God, pure from above.
Come to the feast of love; come, ever knowing
Earth has no sorrow but heav'n can remove.
Come to the feast of love; come, ever knowing
Earth has no sorrow but heav'n can remove.

Придите, безутешные

Придите, безутешные, где бы вы ни томились,
Придите к престолу милосердия, горячо преклоните колени.
Здесь принесите свои израненные сердца, здесь расскажите о своей боли;
На земле нет такого горя, которое небо не может исцелить.
Радость обездоленных, свет заблудших,
Надежда кающихся, неувядающая и чистая!
Здесь говорит Утешитель, нежно говоря,
"На земле нет такого горя, которое небо не может излечить."
Здесь видите хлеб жизни, видите воды, текущие
С престола Божьего, чистые свыше.
Придите на пир любви; придите, всегда зная,
На земле нет такого горя, которое небо не может устранить.
Придите на пир любви; придите, всегда зная,
На земле нет такого горя, которое небо не может устранить.