Текст и перевод песни Nathan Dawe feat. Talia Mar - Sweet Lies

Sweet Lies

Every time you tell me X-Y-Z
I already know you're lying to me
Already know it, by the way, by the way
You ain't gonna play me this time
Not today, not today
I don't wanna hear your sweet lies

La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies
La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies

Baby, got me actin' all crazy
Lately, things you're sayin' just wanna make me wanna cry
But, tell me why you got ladies all up in my Mercedes?
Ask you where you been, you're so shady
In your eyes, I see your lies

Every time you tell me X-Y-Z
I already know you're lying to me
Already know it, by the way, by the way
You ain't gonna play me this time
Not today, not today
I don't wanna hear your sweet lies

La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies
La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies

Boy, it's time you learn what I deserve
I don't wanna love like this (like this)
You can chill with her, feel on her
But I'll be the one you miss (you miss)
'Cause you let me down, it's over now
You're beggin' one more kiss, more kiss, more kiss (oh)

Every time you tell me X-Y-Z
I already know you're lying to me (to me)
Already know it, by the way, by the way
You ain't gonna play me this time
Not today, not today
I don't wanna hear your sweet lies

La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies
La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies

Doux Mensonges

Chaque fois que tu me dis X-Y-Z
Je sais déjà que tu me mens
Je le sais déjà, d'ailleurs, d'ailleurs
Tu ne vas pas me jouer ce coup-ci
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Je ne veux pas entendre tes doux mensonges

La, la-la-la, la-la-la (d'ailleurs, d'ailleurs)
La-la-la, la-la-la, la-la
Je ne veux pas entendre tes doux mensonges
La, la-la-la, la-la-la (d'ailleurs, d'ailleurs)
La-la-la, la-la-la, la-la
Je ne veux pas entendre tes doux mensonges

Bébé, tu me fais agir comme une folle
Dernièrement, les choses que tu dis me donnent juste envie de pleurer
Mais, dis-moi pourquoi il y a des filles dans ma Mercedes ?
Je te demande où tu étais, tu es tellement louche
Dans tes yeux, je vois tes mensonges

Chaque fois que tu me dis X-Y-Z
Je sais déjà que tu me mens
Je le sais déjà, d'ailleurs, d'ailleurs
Tu ne vas pas me jouer ce coup-ci
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Je ne veux pas entendre tes doux mensonges

La, la-la-la, la-la-la (d'ailleurs, d'ailleurs)
La-la-la, la-la-la, la-la
Je ne veux pas entendre tes doux mensonges
La, la-la-la, la-la-la (d'ailleurs, d'ailleurs)
La-la-la, la-la-la, la-la
Je ne veux pas entendre tes doux mensonges

Chéri, il est temps que tu apprennes ce que je mérite
Je ne veux pas aimer comme ça (comme ça)
Tu peux traîner avec elle, la toucher
Mais je serai celle qui te manquera (te manquera)
Parce que tu m'as déçue, c'est fini maintenant
Tu supplies pour un autre baiser, un autre baiser, un autre baiser (oh)

Chaque fois que tu me dis X-Y-Z
Je sais déjà que tu me mens (à moi)
Je le sais déjà, d'ailleurs, d'ailleurs
Tu ne vas pas me jouer ce coup-ci
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Je ne veux pas entendre tes doux mensonges

La, la-la-la, la-la-la (d'ailleurs, d'ailleurs)
La-la-la, la-la-la, la-la
Je ne veux pas entendre tes doux mensonges
La, la-la-la, la-la-la (d'ailleurs, d'ailleurs)
La-la-la, la-la-la, la-la
Je ne veux pas entendre tes doux mensonges