Heather On The Hill - Bagpipe Version - Nathan Evans перевод на русский

Heather On The Hill - Bagpipe Version

Oh, my love said to me, will you meet me by the sea?
You can kiss me underneath the misty moon
She is stunning, she is pretty, she's as warm as Amber Whisky
And as bonny as a heather on the hill
(Oh, my love)

When I was a young boy, my mother said to me
Find yourself a pretty lass, don't take her love for free
From fields of Aberfeldy to the shores of Loch Maree
I know that she's the only one for me

Oh, my love said to me, will you meet me by the sea?
You can kiss me underneath the misty moon
She is stunning, she is pretty, she's as warm as Amber Whisky
And as bonny as a heather on the hill
Oh, my love

She is stunning, she is pretty, she's as warm as Amber Whisky
And as bonny as a heather on the hill

She was dancing by the fire as a piper played a tune
She wrapped her arms 'round me, and she asked, are you my groom?
A dram of Amber Whisky and a twinkle in her eye
We danced beneath the Caledonia sky

Oh, my love said to me, will you meet me by the sea?
You can kiss me underneath the misty moon
She is stunning, she is pretty, she's as warm as Amber Whisky
And as bonny as a heather on the hill

Oh, my love
Oh, my love
She is stunning, she is pretty, she's as warm as Amber Whisky
And as bonny as heather on the hill

Вереск на холме - Версия для волынки

О, моя любовь сказала: встретимся у моря?
Поцелуешь при луне в тумане ты меня?
Она нежна, светла, тепла как виски Эмбер,
Прекрасна, как цветущий вереск на холме,
(О, любовь моя)

Когда я был мальчишкой, мать дала совет:
«Найди прекрасную, цени подарен свет».
От Аберфелди нив до озера Мари —
Лишь единственная сердцу дорога.

О, моя любовь сказала: встретимся у моря?
Поцелуешь при луне в тумане ты меня?
Она нежна, светла, тепла как виски Эмбер,
Прекрасна, как цветущий вереск на холме,
О, любовь моя.

Она нежна, светла, тепла как виски Эмбер,
Прекрасна, как цветущий вереск на холме.

У огня танцуя, звал её аккорд,
«Ты мой жених?» — спросила, сняв напор.
Виски Эмбер блеск, и глаз весёлый искры —
Мы танцевали под шотландским небом.

О, моя любовь сказала: встретимся у моря?
Поцелуешь при луне в тумане ты меня?
Она нежна, светла, тепла как виски Эмбер,
Прекрасна, как цветущий вереск на холме.

О, любовь моя,
О, любовь моя,
Она нежна, светла, тепла как виски Эмбер,
Прекрасна, как цветущий вереск на холме.