Rolling Stone - Nathan Evans перевод на русский

Rolling Stone

Stuck on the silent
And there's nothing here for miles
Just horizon
Where the star line meets the tide
But in the silence
I hear your voice describe another life
Where we can feel alive

Oh my, oh my
Keep my love close
Take my hand

If you just let go, I will be your home
Under purple skies where the moonlight goes
You can be my heart and I'll be your soul
You know we'll run free like a rolling stone
Just like the northern lights, we'll dance in between the tides
And I'll see them in your eyes, so just let go
My heart always used to hold out
Oh, we'll run free like a rolling stone

Lay by the fire
Feel the warmth of your embrace burning desire
When we both come face to face split in silence
I hear your voice describe another life
Where we can feel alive

Oh my, oh my
Keep my love close
Take my hand

If you just let go, I will be your home
Under purple skies where the moonlight goes
You can be my heart and I'll be your soul
You know we'll run free like a rolling stone
Just like the northern lights, we'll dance in between the tides
And I'll see them in your eyes, so just let go
My heart always used to hold out
Oh, we'll run free like a rolling stone
Rolling stone
Rolling stone

You can be my heart and I'll be your soul
I know we'll run free like a rolling stone
Rolling stone
Rolling stone

Перекати-поле

Застыл в тишине
Кругом ни души на мили
Лишь горизонт,
Где звёзды слились с приливом
Но в этой тиши
Твой голос мне рисует иной путь,
Где мы живы будем чуть

О, боже, о, боже,
Держи мою любовь,
Возьми меня за руку

Просто отпусти — я стану твоим домом,
Под пурпурным небом, где лунный свет бродит,
Будь моим сердцем — я буду твоей душой,
Мы будем свободны, как перекати-поле,
Как северное сиянье, станцуем меж волн прилива,
И в твоих глазах я их увижу, просто отпусти,
Моё сердце всегда сдерживало,
Но мы будем свободны, как перекати-поле

Ляг у костра,
Чувствуй жар объятий, жгучее пламя,
Когда мы встретимся взглядом и вновь в тишине
Твой голос расскажет о жизни иной,
Где мы живы будем вдвоём

О, боже, о, боже,
Держи мою любовь,
Возьми меня за руку

Просто отпусти — я стану твоим домом,
Под пурпурным небом, где лунный свет бродит,
Будь моим сердцем — я буду твоей душой,
Мы будем свободны, как перекати-поле,
Как северное сиянье, станцуем меж волн прилива,
И в твоих глазах я их увижу, просто отпусти,
Моё сердце всегда сдерживало,
Но мы будем свободны, как перекати-поле,
Перекати-поле,
Перекати-поле

Будь моим сердцем — я буду твоей душой,
Я знаю, мы будем свободны, как перекати-поле,
Перекати-поле,
Перекати-поле