יש בלאגן גדול - Nathan Goshen перевод на немецкий

יש בלאגן גדול

כולם על הרצפה, עולם במלחמה
השפיות חטפה כדור, הלכה לעולמה
אין אמון באף אחד, אין גם נחמה
כל העם צועק היום, לא חסר על מה

ההגיון בורח, הדם בגוף רותח
היצר הוא שמח, הניצחון מתוק
יושבים להתווכח, אין טעם ולא ריח
עם שלם בחיפושים, משבר זהות עמוק

יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול
יושבים בשקט מחכים לישועה
אומרים, משיח, הוא יבוא בהפתעה
יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול

אז מחכים לאושר
או איזה משהו קרוב
רק לא לוותר ולעזוב
יצאנו להפגין אבל פוליטיקה לא תעשה פה טוב
חיים יפים בונים מהרחוב

אדם גדל להיות שקוף
וזה בוער אצלו רצוף
שנים עוברות
אין הפסקה, אין הקלה
עולם שלם דואג לגוף
תשנה תזונה, תשב זקוף
כשכל הזמן הזה הנפש היא חולה

יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול
יושבים בשקט מחכים לישועה
בחדשות האסונות לפי שעה
יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול

יצאנו להיות נורמליים, מתקדמים וליברלים
האופנה היא של אירופה, הסרטים אמריקאיים
האמת היא יחסית, הערכים אוניברסליים
ילדים שעות בבית, מסכים מול העיניים
יהדות מילה גסה, הדת כוססת ציפורניים
יש עשרים פוליטיקאים שעושים על זה לחיים
עם שלם רגיל ליפול על הקרשים
וככה כבר שנים אולי, כולנו אדישים

יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול
יושבים בשקט מחכים לישועה
אם לא אנחנו אז אולי הדור הבא
יש בלאגן גדול
יש בלאגן גדול

Es ist ein großes Durcheinander

Alle liegen am Boden, die Welt im Krieg
Der Verstand wurde getroffen, ist von uns gegangen
Es gibt kein Vertrauen in niemanden, auch keinen Trost
Das ganze Volk schreit heute, es fehlt an nichts

Die Logik flieht, das Blut im Körper kocht
Der Trieb freut sich, der Sieg ist süß
Wir sitzen und streiten, ohne Sinn und Verstand
Ein ganzes Volk auf der Suche, eine tiefe Identitätskrise

Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander
Wir sitzen still und warten auf Erlösung
Sie sagen, der Messias, er wird überraschend kommen
Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander

Also warten wir auf das Glück
Oder etwas Ähnliches
Nur nicht aufgeben und verlassen
Wir sind demonstrieren gegangen, aber Politik wird hier nichts Gutes bewirken
Ein schönes Leben baut man von der Straße aus auf

Ein Mensch wächst auf, um durchsichtig zu werden
Und es brennt ständig in ihm
Jahre vergehen
Es gibt keine Pause, keine Erleichterung
Eine ganze Welt sorgt sich um den Körper
Ändere deine Ernährung, sitze aufrecht
Während die ganze Zeit die Seele krank ist

Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander
Wir sitzen still und warten auf Erlösung
In den Nachrichten die Katastrophen im Stundentakt
Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander

Wir wollten normal, fortschrittlich und liberal sein
Die Mode ist europäisch, die Filme amerikanisch
Die Wahrheit ist relativ, die Werte universell
Kinder stundenlang zu Hause, Bildschirme vor den Augen
Judentum ein Schimpfwort, die Religion beißt sich die Nägel
Es gibt zwanzig Politiker, die darauf anstoßen
Ein ganzes Volk ist es gewohnt, auf die Bretter zu fallen
Und so geht es schon seit Jahren vielleicht, wir alle sind apathisch

Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander
Wir sitzen still und warten auf Erlösung
Wenn nicht wir, dann vielleicht die nächste Generation
Es ist ein großes Durcheinander
Es ist ein großes Durcheinander