Текст и перевод песни Nathan Goshen - עוד

עוד

אני מוקף במחשבות
אני סופר את הדקות
אוסף שברים של זכוכיות מהרצפה
ומאבד את הגבולות
כשהצלילים והריחות
תופסים מקום על הקירות והתקרה
אני כל כך מלא שטויות
אני דרמטי ואידיוט
ומחייך בין השורות בלי מטרה
אני כל כך הרבה דמויות
אבל מוצא את האמת כל כך ברורה
וחוזר בחזרה כי קצת רציתי
עוד
וטוב לי עם הכל אבל עדיין שוב ביקשתי
עוד, עוד...
עוד...
אני מדבר במעשים
אני לבד לרגעים
ביני לכל האנשים יש קו ברור
אני אחד בסך הכל
והלבד שלי גדול
ולפעמים גם מספר את הסיפור
וכמו אידיוט אני רוקד וכל הגוף שלי רועד
אך לא אודה שמפחד משום דבר
אם על היום אומרים תודה
אין לי מילה על הפחדים מהמחר
אני מודה שבלילות תמיד רציתי
עוד
וטוב לי עם הכל אבל עדיין שוב ביקשתי
עוד, עוד
תמיד רציתי
עוד
וטוב לי עם הכל אבל עדיין שוב ביקשתי
עוד, עוד...
מודה שבלילות תמיד רציתי
אני כל כך מלא שטויות
אני דרמתי ואידיוט
ומחייך בין השורות בלי מטרה
אני כל כך הרבה דמויות
אבל מוצא את האמת כל כך ברורה
וחוזר בחזרה...
עוד, עוד
כי קצת רציתי
עוד, עוד
מודה שבלילות תמיד ביקשתי
עוד, עוד
וטוב לי עם הכל אבל עדיין שוב ביקשתי
עוד, עוד...

Ещё

Меня окружают мысли,
Я считаю минуты,
Собираю осколки стекла с пола
И теряю границы.
Когда звуки и запахи
Занимают место на стенах и потолке,
Я так полон глупостей,
Я драматичен и глуп,
И улыбаюсь между строк без цели.
Я играю так много ролей,
Но нахожу истину такой ясной
И возвращаюсь назад, потому что немного хотел
Ещё.
И мне хорошо со всем, но всё же снова прошу
Ещё, ещё...
Ещё...
Я говорю делами,
Я один на мгновения,
Между мной и всеми людьми есть чёткая грань.
Я всего лишь один,
И моё одиночество велико,
И иногда оно рассказывает историю.
И, как идиот, я танцую, и всё моё тело дрожит,
Но я не признаюсь, что боюсь чего-либо.
Если за день говорят спасибо,
У меня нет слов о страхах перед завтрашним днём.
Я признаюсь, что ночами всегда хотел
Ещё.
И мне хорошо со всем, но всё же снова прошу
Ещё, ещё.
Всегда хотел
Ещё.
И мне хорошо со всем, но всё же снова прошу
Ещё, ещё...
Признаюсь, что ночами всегда хотел
Я так полон глупостей,
Я драматичен и глуп,
И улыбаюсь между строк без цели.
Я играю так много ролей,
Но нахожу истину такой ясной
И возвращаюсь назад...
Ещё, ещё.
Потому что немного хотел
Ещё, ещё.
Признаюсь, что ночами всегда просил
Ещё, ещё.
И мне хорошо со всем, но всё же снова прошу
Ещё, ещё...