Текст и перевод песни Nathan Goshen - 26

26

היא מספרת לו הכל על מה היא מרגישה
על איך הכל פרוץ היום, ושאין בושה
והוא מרגיע ומספר לה את הכל שזה שנים
שהוא לא מחפש נשים הוא מחפש אישה
והיא בגיל שאין לה זמן לשחק יותר
חוץ מכמה טעויות וזה סיפור אחר
הם נפגשים ביום ראשון עד אז היא לא תוכל לישון אבל לוקחת בחשבון שזה יגמר
שוב, היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש,
ועוד יומיים בת 26
בונים הכל חדש ואז שוב
היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש
ועוד יומיים בת 26
אז היא שוברת ת'חומות, כל יום עוד טיפה
תרגיש בנוח היא תבקש, שב על הספה
הכל אבל אל תירדם אתה נראה לי מהמם
כזה מחובר לשורשים אבל בלי כיפה
אני אביא אותך לאמא בטח היא תשמח
נשב בבית בבקרים, בלילות נברח
אני אוהב אותך המון, אני אהיה הפתרון
אתה תבטיח שהפעם לא אפול בפח.
שוב, היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש,
ועוד יומיים בת 26
בונים הכל חדש ואז שוב
היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש
ועוד יומיים בת 26
אז הוא אומר לה מאמי בואי נדבר דקה
תשמעי את משהו מיוחד, כזאת מתוקה.
אבל אמת דבר ראשון אני בזמן האחרון
פחות מוכן לזוגיות ולאהבה.
אז אם מתאים לך ליהנות אבל להסתתר,
ומוכנה להתנסות במשהו אחר,
תהיי פה עוד 20 דקות, תגיעי בלי הרגשות
תחזיקי את הלב חזק, שלא ישבר
שוב, היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש,
ועוד יומיים בת 26
בונים הכל חדש ואז שוב
היא תשב ותשחק באש
וכשנשרף הכל זה מתבקש
ועוד יומיים בת 26
בונים הכל חדש ואז שוב

26

Elle me raconte tout ce qu'elle ressent
Comment tout est ouvert aujourd'hui, et qu'il n'y a pas de honte
Et je la rassure en lui disant que ça fait des années
Que je ne cherche pas des femmes, je cherche une femme
Et elle est à un âge où elle n'a plus le temps de jouer
À part quelques erreurs et c'est une autre histoire
On se voit dimanche, d'ici là, elle ne pourra pas dormir, mais elle prend en compte que ça va finir
Encore une fois, elle va s'asseoir et jouer avec le feu
Et quand tout brûle, c'est normal,
Dans deux jours, elle aura 26 ans
On reconstruit tout à neuf et puis encore
Elle va s'asseoir et jouer avec le feu
Et quand tout brûle, c'est normal
Dans deux jours, elle aura 26 ans
Alors elle brise les murs, un peu plus chaque jour
Sois à l'aise, elle te le demandera, assieds-toi sur le canapé
Tout, mais ne t'endors pas, tu me parais magnifique
Tellement connecté à tes racines, mais sans kippa
Je t'emmènerai chez ma mère, elle sera contente
On s'assiéra à la maison le matin, on s'échappera le soir
Je t'aime beaucoup, je serai la solution
Tu promettras que cette fois, je ne tomberai pas dans le piège.
Encore une fois, elle va s'asseoir et jouer avec le feu
Et quand tout brûle, c'est normal,
Dans deux jours, elle aura 26 ans
On reconstruit tout à neuf et puis encore
Elle va s'asseoir et jouer avec le feu
Et quand tout brûle, c'est normal
Dans deux jours, elle aura 26 ans
Alors je lui dis, ma chérie, on peut parler une minute
Écoute quelque chose de spécial, tu es si douce.
Mais pour être honnête, ces derniers temps
Je suis moins prêt pour une relation et pour l'amour.
Donc, si tu veux t'amuser mais te cacher,
Et tu es prête à essayer quelque chose de différent,
Sois là dans 20 minutes, arrive sans sentiments
Tiens ton cœur fort, pour qu'il ne se brise pas
Encore une fois, elle va s'asseoir et jouer avec le feu
Et quand tout brûle, c'est normal,
Dans deux jours, elle aura 26 ans
On reconstruit tout à neuf et puis encore
Elle va s'asseoir et jouer avec le feu
Et quand tout brûle, c'est normal
Dans deux jours, elle aura 26 ans
On reconstruit tout à neuf et puis encore