Текст и перевод песни Nathan Goshen - אור

אור

רד
הנפש היא רוצה רק לעלות
הגוף ממשיך להתלבט
איך קל לראות ת′שקר עוד לפני שמזהים את האמת
היצר בחיי, הוא סוגר עליי עד שאוותר לו
וארים את הידיים

סתם
אלך להסתובב ולהרגיש הכי רחוק מהעולם
אולי זה בגללי, אולי זה משהו שקורה פה לכולם
בואי נסגר בעולם אחר שלא נשתגע
או לפחות נהיה פה שניים

אז בואי נחליט שננסה
הכל הרי מפחיד כזה
ועם איך שזה נראה מפה הכל עובר
מעלינו

בואי עד שנתרצה
את כל הטוב שאני מוצא
אגלה לך רק תגרשי את הכאב
שביננו

בואי
תמיד את מאירה לי
מה יקרה לי אם תחליטי לעצור
בקושי נשארה לי מחשבה אחת טובה שתעזור
ומה אני היום ומה הייתי בלעדייך
לא יודע אלא לצעוק את השמיים

בואי נחליט שננסה
הכל הרי מפחיד כזה
ועם איך שזה נראה מפה הכל עובר
מעלינו

בואי עד שנתרצה
את כל הטוב שאני מוצא
אגלה לך רק תגרשי את הכאב
שביננו
שביננו

Lumière

Va
Mon âme veut simplement monter
Mon corps continue à hésiter
Comme il est facile de voir le mensonge avant même de reconnaître la vérité
Mes désirs me prennent au piège jusqu'à ce que je cède
Et je lève les mains

Juste
Je vais me promener et me sentir le plus loin du monde
Peut-être que c'est à cause de moi, peut-être que c'est quelque chose qui arrive à tout le monde ici
Viens, enfermons-nous dans un autre monde où nous ne deviendrons pas fous
Ou au moins soyons ici, nous deux

Alors, décidons d'essayer
Tout est tellement effrayant
Et d'ici, tout passe
Au-dessus de nous

Viens, jusqu'à ce que nous soyons satisfaits
Tout le bien que je trouve
Je te le révélerai, tu chasseras simplement la douleur
Entre nous

Viens
Tu m'éclaires toujours
Que me deviendrai-je si tu décides de t'arrêter
Il ne me reste presque plus une seule pensée positive qui puisse aider
Et qui suis-je aujourd'hui et qui étais-je sans toi
Je ne sais que crier au ciel

Décidons d'essayer
Tout est tellement effrayant
Et d'ici, tout passe
Au-dessus de nous

Viens, jusqu'à ce que nous soyons satisfaits
Tout le bien que je trouve
Je te le révélerai, tu chasseras simplement la douleur
Entre nous
Entre nous