Текст и перевод песни Nathan Goshen - אין הרבה מה לעשות

אין הרבה מה לעשות

בא לי לחפש מקום שקט, אנ'לא מוצא כזה בינתיים
בא לי להגיד את האמת, היום כולם פוליטיקאים
משהו דוחף אותי לצאת, להסתכל על השמיים
לרוץ יחף על אדמה, להירדם, לקום עם אושר בעינים
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות לאושר, הם אומרים שהוא בדרך
ולקוות שיסתדר, בדיוק ולא בערך
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות שהכאב יציק פחות
בינתיים אני פה, משחק עם מחשבות
וסגור לבד בחדר
מבטיח לעצמי שהפחד יגמר
והכל יהיה בסדר
בא לי להפסיק להתאפק, אצלי בראש אני צורח
בא לי להתיר את הספק ומי שטוב שינצח
בא לי שאשתי תבוא אלי, אוהב אותה עד הירח
ולהודות תמיד למי שטוב אלי ומי שלא, אני סולח
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות לאושר, הם אומרים שהוא בדרך
ולקוות שיסתדר, בדיוק ולא בערך
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות שהכאב יציק פחות
בינתיים אני פה, משחק עם מחשבות
וסגור לבד בחדר
מבטיח לעצמי שהפחד יגמר
והכל יהיה בסדר
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות לאושר, הם אומרים שהוא בדרך
ולקוות שיסתדר, בדיוק ולא בערך
כי אין הרבה מה לעשות
רק לחכות שהכאב יציק פחות
בינתיים אני פה, משחק עם מחשבות
וסגור לבד בחדר
מבטיח לעצמי שהפחד יגמר
והכל יהיה בסדר

Not Much To Do

I want to find a quiet place, I can't seem to find such a place for now
I want to tell the truth, today all are politicians
Something pushes me to go outside, to watch the sky
To run barefoot on the ground, to fall asleep, to wake up with happiness in my eyes
Because there's not much to do
Just wait for happiness, they say it's on the way
And hope it will work out, exactly and not approximately
Because there's not much to do
Just wait for the pain to hurt less
In the meantime I'm here, playing with thoughts
And locked alone in a room
Promising myself that fear will end
And everything will be all right
I want to stop holding back, in my mind I'm screaming
I want to cast aside the doubt and whoever is good will win
I want my wife to come to me, I love her to the moon
And to always thank those who are good to me and those who are not, I forgive
Because there's not much to do
Just wait for happiness, they say it's on the way
And hope it will work out, exactly and not approximately
Because there's not much to do
Just wait for the pain to hurt less
In the meantime I'm here, playing with thoughts
And locked alone in a room
Promising myself that fear will end
And everything will be all right
Because there's not much to do
Just wait for happiness, they say it's on the way
And hope it will work out, exactly and not approximately
Because there's not much to do
Just wait for the pain to hurt less
In the meantime I'm here, playing with thoughts
And locked alone in a room
Promising myself that fear will end
And everything will be all right