Текст и перевод песни Nathan Goshen - היום יהיה שמח

היום יהיה שמח

אנ'לא מסתיר, אני תמיד אומר הכל
וגם אם לא רואים לי בעיניים
ואני כמו ילד, לא גיבור כזה גדול (גיבור כזה גדול)
תמיד נותן יותר ממה שאני יכול
וזאת אמת, יעידו השמיים
בכל הכוח ושישרף הכל (שישרף הכל)
עייף מלהחזיק ת'ראש מעל המים
ואני חלש, אני נופל מהרגליים
אבל לא מתייאש, אין מה להתווכח
עוד ננצח, היום יהיה שמח
אנ'לא שם לב, אני תמיד שובר הכל
עולם שלם אצלי על הכתפיים
מחזיק חזק ומנסה שלא ליפול (מנסה שלא ליפול)
תמיד נותן יותר ממה שאני יכול
וזאת אמת, יעידו השמיים
בכל הכוח ושישרף הכל
עייף מלהחזיק ת'ראש מעל המים
ואני חלש, אני נופל מהרגליים
אבל לא מתייאש, אין מה להתווכח
עוד ננצח (היום יהיה שמח)
עייף מלהחזיק ת'ראש מעל המים
ואני חלש, אני נופל מהרגליים
אבל לא מתייאש, אין מה להתווכח
עוד ננצח, היום יהיה שמח
עייף מלהחזיק ת'ראש מעל המים
ואני חלש, אני נופל מהרגליים
אבל לא מתייאש, אין מה להתווכח
עוד ננצח, היום יהיה שמח
עייף מלהחזיק ת'ראש מעל המים
ואני חלש, אני נופל מהרגליים
אבל לא מתייאש, אין מה להתווכח
עוד ננצח, היום יהיה שמח

Aujourd'hui sera un jour heureux

Je ne me cache pas, je dis toujours tout
Même si tu ne vois pas dans mes yeux
Et je suis comme un enfant, pas un héros si grand (un héros si grand)
Je donne toujours plus que ce que je peux
Et c'est vrai, le ciel en témoigne
De toutes mes forces et que tout brûle (que tout brûle)
Fatigué de tenir ma tête hors de l'eau
Et je suis faible, je tombe de mes pieds
Mais je ne désespère pas, il n'y a rien à discuter
Nous allons gagner, aujourd'hui sera un jour heureux
Je ne fais pas attention, je casse toujours tout
Un monde entier sur mes épaules
Je tiens bon et j'essaie de ne pas tomber (j'essaie de ne pas tomber)
Je donne toujours plus que ce que je peux
Et c'est vrai, le ciel en témoigne
De toutes mes forces et que tout brûle
Fatigué de tenir ma tête hors de l'eau
Et je suis faible, je tombe de mes pieds
Mais je ne désespère pas, il n'y a rien à discuter
Nous allons gagner (aujourd'hui sera un jour heureux)
Fatigué de tenir ma tête hors de l'eau
Et je suis faible, je tombe de mes pieds
Mais je ne désespère pas, il n'y a rien à discuter
Nous allons gagner, aujourd'hui sera un jour heureux
Fatigué de tenir ma tête hors de l'eau
Et je suis faible, je tombe de mes pieds
Mais je ne désespère pas, il n'y a rien à discuter
Nous allons gagner, aujourd'hui sera un jour heureux
Fatigué de tenir ma tête hors de l'eau
Et je suis faible, je tombe de mes pieds
Mais je ne désespère pas, il n'y a rien à discuter
Nous allons gagner, aujourd'hui sera un jour heureux