Текст и перевод песни Nathan Goshen - הצל אותי

הצל אותי

למד אותי לשמוח כשכואב לי
ואת ליבי לפעום
הראה לי איך שכלום אינו חסר לי
למד אותי לנשום

אף פעם לא רואים אצלי ירח
עשה שאחזור
עשה שאסתדר גם עם החושך
היה אתה לי אור

הצל אותי, הצל
ממש לפני שאני נופל
ושמור עליי
שמור כמו על ילד בכור

הצל אותי, הצל
ממש לפני שאני נופל
ושמור עליי
תשמור כמו על ילד בכור
כמו על ילד שיכור

את כל המעלות שיש לקחת
תקח רק גאווה
וכשתיפול או תשכח לבד קצת
היא תשאר קרובה

עולם שלם עוצר היום בפחד
מחכה לאהבה
וגם אני מאז שנעלמה לי
חיכיתי לשובה

הצל אותי, הצל
ממש לפני שאני נופל
ושמור עליי
שמור כמו על ילד בכור

הצל אותי, הצל
ממש לפני שאני נופל
ושמור עליי
תשמור כמו על ילד בכור
כמו על ילד שיכור

הצל אותי מדמיונות
הצל אותי מציפיות
היה איתי בניסיונות
חזור אלי בזכרונות

הצל אותי מדמיונות
הצל אותי מציפיות
היה איתי בניסיונות
חזור אלי בזכרונות

Защити меня

Научи меня радоваться, когда мне больно,
И мое сердце биться,
Покажи мне, как будто мне ничего не нужно,
Научи меня дышать.

Я никогда не вижу луны,
Сделай так, чтобы я вернулся,
Сделай так, чтобы я справился даже с темнотой,
Будь моим светом.

Защити меня, защити,
Прямо перед тем, как я упаду,
И оберегай меня,
Оберегай, как первенца.

Защити меня, защити,
Прямо перед тем, как я упаду,
И оберегай меня,
Оберегай, как первенца,
Как пьяного ребенка.

Все достоинства, которые можно забрать,
Забери только гордость,
И когда ты упадешь или забудешь, немного один,
Она останется рядом.

Весь мир сегодня замирает в страхе,
Ждет любви,
И я тоже, с тех пор как она исчезла,
Ждал ее возвращения.

Защити меня, защити,
Прямо перед тем, как я упаду,
И оберегай меня,
Оберегай, как первенца.

Защити меня, защити,
Прямо перед тем, как я упаду,
И оберегай меня,
Оберегай, как первенца,
Как пьяного ребенка.

Защити меня от иллюзий,
Защити меня от ожиданий,
Будь со мной в испытаниях,
Возвращайся ко мне в воспоминаниях.

Защити меня от иллюзий,
Защити меня от ожиданий,
Будь со мной в испытаниях,
Возвращайся ко мне в воспоминаниях.