Текст и перевод песни Nathan Goshen - חזרי אלי

חזרי אלי

בואי לידי ונצליני עד תום,
פה רגוע כל כך ותמיד יש מקום.
בואי לידי, יש דברים לדבר, תחשבי שאין עוד זמן אחר.
בואי חזרי אלי, אם מלוכלך אז נשטוף,
כמו חייל מעוד קרב, כמו גלים אל החוף.
בואי חזרי אלי ונחלוק אותו נוף,
או אנוח ואחזור לרדוף.
בואי חזרי אלי, תפילותי הן צבעו את השמיים
קראתי לך מכל מקום, הלכתי עד שכשלו רגליים
בואי חזרי אלי.
בואי וגלי לי סודות עד אין סוף
חלקים מליבך שמותר לי לקטוף
לדבר קשה, אז אפשר גם לכתוב
לפעמים זה עוד יותר קרוב.
בואי חזרי אלי, תפילותי הן צבעו את השמיים
וקראתי לך מכל מקום, הלכתי עד שכשלו רגליים
בואי חזרי אלי.

Come Back to Me

Come to my side and strip me bare,
Here it's so calm and there's always room.
Come to my side, there are things to talk about, pretend there's no other time.
Come, come back to me, if it's dirty then we'll wash it off,
Like a soldier from another battle, like waves to the shore.
Come, come back to me and we'll share that same view,
Or I'll rest and return to the chase.
Come, come back to me, my prayers have painted the skies
I called you from every place, I walked until my legs gave way
Come, come back to me.
Come and tell me secrets without end
Parts of your heart that I'm allowed to pluck
Talking is hard, so we can also write
Sometimes it's even closer.
Come, come back to me, my prayers have painted the skies
And I called you from every place, I walked until my legs gave way
Come, come back to me.