Текст и перевод песни Nathan Pacheco - Don't Cry

Don't Cry

Don't cry, don't cry the hope seems gone
Don't cry, this battle still can be won
And all these tears, that blind and cloud your day
Will fall to the ground, your bitter fears will fade away

Hold on, until the journey's end
Hold on, this broken heart too will mend
Reach out, I'll come and take your hand
One day, your darkest seas will lead to promised land

Hold on, let it pass you by
Hold on don't quit, you've got the angels by your side

Your heart is strong enough to see this battle won
Your faith will make the morning come

Don't cry, I'll see this journey through
Don't cry, I'll cross through storms to find you
And carry you home, to never go away
To rest from the storm
And find a joy that passes healing to the pain

Hold on, let it pass you by
Hold on don't quit, you've got the angels by your side
Your heart is strong enough to see this battle won
Your faith will make the morning come
Your faith will bring the rising sun

Ne pleure pas

Ne pleure pas, ne pleure pas, l'espoir semble perdu
Ne pleure pas, cette bataille peut encore être gagnée
Et toutes ces larmes, qui aveuglent et obscurcissent ta journée
Tomberont à terre, tes peurs amères s'estomperont

Tiens bon, jusqu'à la fin du voyage
Tiens bon, ce cœur brisé guérira aussi
Tends la main, je viendrai et prendrai ta main
Un jour, tes mers les plus sombres te mèneront à la terre promise

Tiens bon, laisse-le passer
Tiens bon, n'abandonne pas, les anges sont à tes côtés

Ton cœur est assez fort pour voir cette bataille gagnée
Ta foi fera venir le matin

Ne pleure pas, je verrai ce voyage jusqu'au bout
Ne pleure pas, je traverserai les tempêtes pour te trouver
Et te ramener à la maison, pour ne jamais partir
Pour te reposer de la tempête
Et trouver une joie qui surpasse la guérison de la douleur

Tiens bon, laisse-le passer
Tiens bon, n'abandonne pas, les anges sont à tes côtés
Ton cœur est assez fort pour voir cette bataille gagnée
Ta foi fera venir le matin
Ta foi fera lever le soleil