On Fire - Nathan Sloan перевод на немецкий

On Fire

In the kitchen
Cookin' up something that'll ease my mind
Sittin' wishin'...
Where the fighter pilots fly
And I never really feel too close to you off a yellow
But you never really looked to good to me in those stilettos
I need to smoke one
Just to make me through last night
You should smoke one!
You seem stressed about your life
You never did your thing too well under pressure, no you didn't
But from you? How could I expect any lesser. Ooohh...

I've been searching for anything, to help me sleep at night -
I've been told just to take these things a little bit lighter
I'm on fire, but I want that...
I'm on fire, but I want that...

In a minute
Ima be there so just you stay
And, Ima finish...
But, baby ima make you wait
All I really need's a little water, it's so wet
Out in California, they could really use a little witter
It's so wet
Been a good year, it's so nice to be back home
You're without me, which is exactly where you belong
And everybody thought that it would kill me
But, i'm alive
Always was, always will be somehow! Yes i'm alive!

I've been searching for anything, to help me sleep at night -
I've been told just to take these things a little bit lighter
I'm on fire, but I want that...
I'm on fire, but I want that...

I'm on fire, but I want that...
I'm on fire, but I want that...

I'm on fire, but I want that...
I'm on fire, but I want that...

In Flammen

In der Küche
koche ich etwas, das meinen Geist beruhigt
Sitze und wünsche mir...
Wo die Kampfpiloten fliegen
Und ich habe mich dir in diesem Gelb nie wirklich nah gefühlt
Aber du sahst in diesen Stilettos nie wirklich gut für mich aus
Ich muss eine rauchen
Nur um die letzte Nacht zu überstehen
Du solltest eine rauchen!
Du scheinst gestresst wegen deines Lebens
Du hast deine Sache unter Druck nie besonders gut gemacht, nein, das hast du nicht
Aber von dir? Wie könnte ich weniger erwarten. Ooohh...

Ich habe nach irgendetwas gesucht, das mir hilft, nachts zu schlafen -
Man hat mir gesagt, ich solle diese Dinge einfach etwas leichter nehmen
Ich stehe in Flammen, aber ich will das...
Ich stehe in Flammen, aber ich will das...

In einer Minute
bin ich da, also bleib einfach
Und, ich bin gleich fertig...
Aber, Baby, ich werde dich warten lassen
Alles, was ich wirklich brauche, ist ein wenig Wasser, es ist so feucht
Draußen in Kalifornien könnten sie wirklich ein bisschen Nässe gebrauchen
Es ist so feucht
Es war ein gutes Jahr, es ist so schön, wieder zu Hause zu sein
Du bist ohne mich, und genau da gehörst du hin
Und alle dachten, es würde mich umbringen
Aber, ich lebe
War es immer, werde es immer irgendwie sein! Ja, ich lebe!

Ich habe nach irgendetwas gesucht, das mir hilft, nachts zu schlafen -
Man hat mir gesagt, ich solle diese Dinge einfach etwas leichter nehmen
Ich stehe in Flammen, aber ich will das...
Ich stehe in Flammen, aber ich will das...

Ich stehe in Flammen, aber ich will das...
Ich stehe in Flammen, aber ich will das...

Ich stehe in Flammen, aber ich will das...
Ich stehe in Flammen, aber ich will das...