Текст и перевод песни Nathan Sloan - On Fire

On Fire

In the kitchen
Cookin' up something that'll ease my mind
Sittin' wishin'...
Where the fighter pilots fly
And I never really feel too close to you off a yellow
But you never really looked to good to me in those stilettos
I need to smoke one
Just to make me through last night
You should smoke one!
You seem stressed about your life
You never did your thing too well under pressure, no you didn't
But from you? How could I expect any lesser. Ooohh...

I've been searching for anything, to help me sleep at night -
I've been told just to take these things a little bit lighter
I'm on fire, but I want that...
I'm on fire, but I want that...

In a minute
Ima be there so just you stay
And, Ima finish...
But, baby ima make you wait
All I really need's a little water, it's so wet
Out in California, they could really use a little witter
It's so wet
Been a good year, it's so nice to be back home
You're without me, which is exactly where you belong
And everybody thought that it would kill me
But, i'm alive
Always was, always will be somehow! Yes i'm alive!

I've been searching for anything, to help me sleep at night -
I've been told just to take these things a little bit lighter
I'm on fire, but I want that...
I'm on fire, but I want that...

I'm on fire, but I want that...
I'm on fire, but I want that...

I'm on fire, but I want that...
I'm on fire, but I want that...

En feu

Dans la cuisine
Je cuisine quelque chose qui va me calmer l'esprit
Assis à souhaiter...
Où les pilotes de chasse volent
Et je ne me sens jamais vraiment trop près de toi depuis un jaune
Mais tu n'as jamais vraiment eu l'air bien pour moi dans ces talons aiguilles
J'ai besoin d'en fumer une
Juste pour me faire passer la nuit dernière
Tu devrais en fumer une !
Tu as l'air stressée par ta vie
Tu n'as jamais fait ton truc trop bien sous pression, non, tu ne l'as pas fait
Mais de toi ? Comment pourrais-je attendre moins. Ooohh...

Je cherche n'importe quoi, pour m'aider à dormir la nuit -
On m'a dit de prendre ces choses un peu plus légèrement
Je suis en feu, mais je veux ça...
Je suis en feu, mais je veux ça...

Dans une minute
Je serai là, alors reste juste
Et, je vais finir...
Mais, chérie, je vais te faire attendre
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est un peu d'eau, c'est tellement mouillé
En Californie, ils pourraient vraiment utiliser un peu de witter
C'est tellement mouillé
Ça a été une bonne année, c'est tellement agréable d'être de retour à la maison
Tu es sans moi, ce qui est exactement là où tu dois être
Et tout le monde pensait que ça me tuerait
Mais, je suis en vie
J'ai toujours été, je serai toujours en quelque sorte ! Oui, je suis en vie !

Je cherche n'importe quoi, pour m'aider à dormir la nuit -
On m'a dit de prendre ces choses un peu plus légèrement
Je suis en feu, mais je veux ça...
Je suis en feu, mais je veux ça...

Je suis en feu, mais je veux ça...
Je suis en feu, mais je veux ça...

Je suis en feu, mais je veux ça...
Je suis en feu, mais je veux ça...