Текст и перевод песни Nathan Sykes - Kiss Me Quick

Kiss Me Quick

Baby I've been searching
Searching through these crowds
To make my find someone who knows what I'm about
All these excuses, you're too sound down
So it's crazy what you got me doing now
Hold up baby
You know you drive crazy
And I want everybody to know

I'm down
Nobody's looking right now
Ain't not time for messing around
But it won't take a minute
Baby come kiss me quick
The satire feeling right here
Make this unforgettable
Baby come kiss me quick

No we don't know what tomorrow's gonna bring
So don't put the pause when giving it plain
You got me hooked on your VDA
Wait a minute, wait a minute
Before you go away

Hold up baby
You know you drive crazy
And I want everybody to know

I'm down
Nobody's looking right now
Ain't not time for messing around
But it won't take a minute
Baby come kiss me quick
The satire feeling right here
Make this unforgettable, yeah
Baby come kiss me quick

Embrasse-moi vite

Ma chérie, je cherche
Je cherche dans la foule
Pour trouver quelqu'un qui comprend ce que je ressens
Toutes ces excuses, tu es trop déprimée
Alors c'est fou ce que tu me fais faire maintenant
Attends un peu, ma chérie
Tu sais que tu me rends fou
Et je veux que tout le monde sache

Je suis prêt
Personne ne regarde en ce moment
Ce n'est pas le moment de jouer
Mais ça ne prendra pas une minute
Ma chérie, embrasse-moi vite
Ce sentiment de folie est juste ici
Rends ça inoubliable
Ma chérie, embrasse-moi vite

On ne sait pas ce que demain nous réserve
Alors n'hésite pas à tout donner
Tu m'as accroché à ton VDA
Attends une minute, attends une minute
Avant que tu ne partes

Attends un peu, ma chérie
Tu sais que tu me rends fou
Et je veux que tout le monde sache

Je suis prêt
Personne ne regarde en ce moment
Ce n'est pas le moment de jouer
Mais ça ne prendra pas une minute
Ma chérie, embrasse-moi vite
Ce sentiment de folie est juste ici
Rends ça inoubliable, oui
Ma chérie, embrasse-moi vite